ich habe mir kürzlich einen schönen alten Grundig V5000 Verstärker zugelegt. Dieser spielt schon ohne ATM ziemlich gut auf, mit jedoch noch eben diesen höhrbaren Tick besser

Rudijopp war so nett und zeigte mir im Schaltplan die Stelle an der ich ansetzen muss. Glücklicherweise war an dieser Stelle ein steckbares Kabel, so dass ich plante, die Auftrennung beschädigungsfrei durchzuführen. Mit diesem Kabel (http://www.amazon.de/gp/product/B00DI4ZSRU) ließ sich sowohl der Stecker als auch die Buchse an eine Lüsterklemme führen (s. Bilder). Dort wurden die Signale mit einem halbierten Cinch Kabel verbunden und nach außen geführt.
Sollte ich einmal Boxen ohne ATM kaufen kann ich das Konstrukt mit wenig Aufwand komplett in den Ausgangszustand zurückführen. Alternativ können die beiden Cinch Kabel auch über einen Adapter wie diesen überbrückt werden: http://www.amazon.de/goobay-Adapter-Cin ... B000L12U92
Viel Erfolg beim Nachbauen!

Viele Grüße,
Stephan