hi Marc,
so ich versuche dir mal weiterzuhelfen.
zu 1) Bei mir läuft ein Airlino [das Modell mit der blauen LED, lt. Lintech sind die beiden derzeit in Umlauf erhältlichen Modelle (zweiteres mit roter LED) aber innerlich identisch ] als "Zuspieler" am Toslink Eingang der Nupro A300.
Die Nupro geht nicht auf Standby, wenn dem Airlino nichts zugespielt wird, zumindest nicht nach mehreren Minuten (für Aussage über Stunden müsste ich erst mit einem Test verifizieren). Wenn man von einer recht "nervösen" Standby Funktion der Box ausgeht (haben schon Leute von Unterbrechungen beim Umschalten zw. TV Sendern berichtet) sieht es wohl so aus das der Zuspieler immer eine Art Signal anlegt. Die LED an meiner Airlino leuchtet auch durchgehend blau.
Meiner Meinung nach ist das sogar zuträglich, weil gerade beim Streamen öfter Fehler und Unterbrechungen auftreten können, so bleibt wenigstens die "Brücke" Box-Airlino immer konstant und "nervt" nicht mit ständigem Ein-Ausschalten
zu 2) Leider besitze ich solch ein Digi-Opto-Switch nicht.