Wie Passive Boxen mit Cinch am AV-Receiver anschließen?

[julioo]

Hallo,

hab einen neuen AV-Receiver (Yamaha RX-V467). Hier mal die Rückseite:

http://img225.imageshack.us/f/7a7d34577 ... d528d2.jpg

Daran will ich provisorisch meine 15 Jahre alten Boxen anschließen. Die Boxen haben oben noch Surround-Speaker integriert, die mit einem separaten Cinch-Kabel an die bisherige Kompaktanlage angeschlossen werden konnten. Hierfür hatte die alte Anlage eine Cinch-Buchse mit Aufschrift "Surround-Speaker".
Auf dem Foto ist das obere schwarz-gelbe Kabel (mit Cinch-Stecker) für die Surround-Speaker und das untere schwarze Kabel (normale LS-Kabel) für den Main-Speaker.

http://www.abload.de/image.php?img=st8309880o4x.jpg
http://www.abload.de/image.php?img=st8309677za1.jpg

Ich würd nun gern wissen, an welchen Cinch-Anschluss vom AVR der Cinch-Stecker muss, oder gibt es einfach keine Mögl., die Surround-Speaker zu betreiben, weil das nur ein proprietäres Feature vom Hersteller AIWA war?
(LS-Kabel für Main-Speaker lassen sich natürlich problemlos anschließen und funktionieren auch)

[g.vogt]

Hallo julioo,

wenn ich die Beschriftung der AIWA-Boxen richtig deute, gehört "Surround" (mit 16 Ohm Impedanz) an die oberen Klemmen (schwarz/gelb), wohingegen die Hauptfunktion über das fest angeschlossene Kabel (unten, 6 Ohm Impedanz) angesteuert wird.

Beide Zweige sind "ganz normale" Lautsprecher, da gehört normalerweise kein Cinch ans Kabel, ab damit und ganz normal in die Lautsprecherklemmen geschraubt.

Mit internetten Grüßen
Gerald Vogt

[julioo]

gehört "Surround" (mit 16 Ohm Impedanz) an die oberen Klemmen (schwarz/gelb), wohingegen die Hauptfunktion über das fest angeschlossene Kabel (unten, 6 Ohm Impedanz) angesteuert wird.

Genau: Das untere schwarze Kabel ist ein normales LS-Kabel für die "Main-Speaker". Habs im AVR in die Schraubklemmen für Front eingesteckt.
Das obere schwarz-gelbe Kabel mit einem Cinch-Ende ist für die kleinen "Surround-Speaker" (oben in der Box). Die Frage ist, ob ich das Cinch-Kabel irg.wo in den AVR einstecken kann, oder müsste ich das Cinch-Ende abschneiden, die Enden abisolieren und als normale LS-Kabel in die Schraubklemmen Rear einstecken? Oder funktioniert nichts davon?

[g.vogt]

Das obere schwarz-gelbe Kabel mit einem Cinch-Ende ist für die kleinen "Surround-Speaker" (oben in der Box). Die Frage ist, ob ich das Cinch-Kabel irg.wo in den AVR einstecken kann,...

Nein! D.h. du kannst schon, aber kein Anschluss des AVR ist dafür vorgesehen.

...oder müsste ich das Cinch-Ende abschneiden, die Enden abisolieren und als normale LS-Kabel in die Schraubklemmen Rear einstecken? Oder funktioniert nichts davon?

Ja! Oder du nimmst ein anderes normales Lautsprecherkabel und klemmst das an die schwarze/gelbe Klemme.

[julioo]

So, hat alles wunderbar geklappt. Danke für die Hilfe!