Terminator: The Sarah Connor Chronicles

[Der-Hesse]

Also ich hab jetzt auch die ersten Folgen gesehen und mir gefällt sie überhaupt nicht.

Bei den drei Hauptdarstellern wünscht man sich irgendwie, dass sie recht bald terminiert werden.
Es will überhaupt keine Stimmung aufkommen, der Plot ist öde und zieht sich.

Vielleicht liegt es aber auch daran, dass ich kein Serien-Gucker bin(einzig die HBO-Serie "Rom" fand ich genial)...

Mein Fazit: Unterstes Mittelmaß und nur für Hardcore-Fans geeignet!

Hallo Viktor,

leider konnte ich noch keinen Blick auf die Serie werfen.Ich hätte Sie mir auch blind gekauft,(da ich ein Hardcore Fan bin )aber da sie im Moment nur in englischer Fassung zukaufen gibt, habe ich erstmal gewartet.
Schade das dir die Serie nicht gefällt.In den Kritiken kam sie eigentlich ganz gut davon.
Vielleicht lohnt sie sich auch erstmal auszuleihen.
Grüße Marco

[olli]

Ich habe in ein, zwei Folgen reinschauen können und fand sie durchaus unterhaltsam - wird Zeit für die DVD-Box

[Argaween]

Habe am Montag die erste Folge gesehen. Gestern noch mal mit meinem Dad zusammen.
Beide begeistert.
Endlich mal eine kurzweilige Actionserie.
http://monsterscifishow.files.wordpress ... 1140lo.jpg

Dabei hat man immer gesagt.
Terminator funktioniert nur mit Schwarzenegger.
Finde ich überhaupt nicht.

Ich hatte meinen Spaß und finde die Schauspieler eigentlich alle gut.
Das man es nicht mit den großen Filmen vergleichen kann, ist irgendwie klar.

Auch wenn der Connor jetzt eher wieder eine Heulsuse wie in Teil 3 ist als ein Draufänger wie in Teil 2.
Aber das ändert sich ja wahrscheinlich noch.

[Selbst]

Ich hatte meinen Spaß und finde die Schauspieler eigentlich alle gut.

Schaue momentan Season 2 und fühle mich ebenfalls gut unterhalten, aber auf deutsch würde ich es mir nicht antun wollen.

[tomdo]

Ich hatte meinen Spaß und finde die Schauspieler eigentlich alle gut.

Schaue momentan Season 2 und fühle mich ebenfalls gut unterhalten, aber auf deutsch würde ich es mir nicht antun wollen.

Warum antun?

Wegen der Übersetzung und Dir bekannter englischer Stimmen des ersten Teils?

[Movietux]

Terminator funktioniert nur mit Schwarzenegger.
Finde ich überhaupt nicht.

Da schliesse ich mich an, mit Summer Glau (Serenity) ist die Serie ziemlich gut besetzt. Vor allem erheitern die Szenen wo die Terminatrix sich bemüht unauffällig menschlich zu sein. Dazu netter Background, wieso und woher die Haut kommt ist doch mal was neues. Das ergibt eine Serie die ich mir in meiner DVD Sammlung vorstellen kann.

Gruß
Eric

[Selbst]

Ich hatte meinen Spaß und finde die Schauspieler eigentlich alle gut.

Schaue momentan Season 2 und fühle mich ebenfalls gut unterhalten, aber auf deutsch würde ich es mir nicht antun wollen.

Warum antun?

Wegen der Übersetzung und Dir bekannter englischer Stimmen des ersten Teils?

Erster Teil? Du meinst die erste Staffel!?

Wie auch immer ... ganz allgemein sagt mir der O-Ton oftmals einfach mehr zu, was möglicherweise daran liegt, daß bei Synchronisation eine ziemliche Entstellung stattfindet, einmal da die O-Stimme ja "irgendwie" zum Schauspieler(n) gehört und dadurch die Darstellung stark beeintächtigt wird und desweiteren, daß es auch ganz anders wirkt, wenn 'direkt' gesprochen wird.
Von der Schwierigkeit der Übersetzung, der Stimmenvielfalt und in häufigen Fällen sogar Wechsel der Stimmen ganz zu schweigen. Wobei ich aber nicht behaupten will, daß es nicht auch sehr gute Synchronisationen gibt, aber die meisten neuen Sachen schaue ich mir auf deutsch schon garnicht mehr an (warum auch?!!) ... und so auch Terminator S.C.C.

[tomdo]

Jep, mit Teil war die erste Staffel gemeint

Ok, dann ist klar weshalb Du nicht auf deutsch schauen wirst!
Habe bisher noch keinen auf englisch gesehen und vermisse daher nichts
an den Stimmen (z.B. Klangfarbe).

[Argaweens Wiedergeburt]

Zum kotzen, dass die die Serie abgesetzt haben.