Zbox -> HDMI -> AVR -> HDMI -> TV
|..................|
v..................v
optisch..........Cinch
|..................|
v..................v
DAC -> Cinch -> VV (CD-Eingang bzw. MainIn)
Wenn ich das richtig verstehe, dann würde dein Punkt 2 wegen dem optischen Kabel kein Kreis zustande kommen, da das ja nichtleitend ist.
Wäre nun die Frage mit den Schutzerdungen. Der RS und der Atoll haben beide einen Kaltgeräteanschlusss - dreipolig beim Atoll und zweipolig beim RS. Bei dem AVR kommt das Stromkabel direkt aus dem Gehäuse. Ich denke mal der dritte Pol des Atoll ist die Masse. Aber wie ist das beim AVR und VV

Ja, der Nick wurde mit Bedacht gewählt

Wie bekomme ich den sonst die verlustfrei archivierte Musik in den analogen Eingang des Verstärkers?
Danke für eure Geduld, Grüße
Thomas