Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

Weyoun hat geschrieben:Diesmal hat er hoffentlich seine gewohnte deutsche Synchro-Stimme (ich erinnere nur an das Desaster von Escape Plan, wo er im Trailer die gewohnte Stimme hatte, aber im Film selber nicht)!

Ja, das mit Escape Plan war schon ein Fiasko .

Allerdings geschah das ja irgendwie bewußt, da Danneberg ja normalerweise Stallone und Schwarzenegger spricht.
Im Trailer war von Arnies neuer schw.len östereichischen Stimme nix zu hören, ja, aber das gab dann irgendwie bei der komplettem Synchro Probleme.
Soweit ich mich erinnere hatte Stallone etwas dagegen.Ist schon ne kleine Diva, nicht wahr.
Im Normalfall wird Arnie IMMER von Danneberg synchronisiert, aber das war ja schon ein Einzelfall.

warum synchronisiert sich schwarzenegger nicht selbst? habe ich noch nie verstanden....

@weyoun: dann sind wir ja einer meinung

Nach Pumpin Iron kann man sich das doch nicht im Ernst wünschen
Ich sag nur "schwoarzenschnitzel" .
Dann lieber die Christoph Walz Verschnitt Stimme.

Also bei mir hat der Trailer eher den Anschein erweckt es würde sich hier um einen einfachen B-Movie handeln. Zudem noch einer der "speziell" nur auf DVD/ Bluray kommt. Ich weiß nicht ob es jetzt am kleinen Schneidermann gelegen hat der den Trailer mehr schlecht als recht zusammengeschnipselt hat, oder daran das es allgemein nur unfertiges Filmmaterial war. Zumindest hat mich der Trailer so gut wie gar nicht angesprochen. Musste eher lachen bis hin zum Fremdschämen. Ich meine da ist man doch schon anderes gewohnt. Weiß nicht wie sich das noch entwickelt? Kann was werden, oder aber auch nicht. Aber in dem Zustand lockt mich der Film keinesfalls ins Kino geschweige aus dem Haus.