Seite 2 von 3
Verfasst: Di 1. Feb 2005, 18:55
von jost
hallo,
ich sag "Kintsch"
weil, im lateinischen wurde das C wie ein K gesprochen, und komischer weise sag ich dann auch "kintsch"
aber wieso denn bitte schoen mit SS??
Verfasst: Di 1. Feb 2005, 18:59
von raw
aber wieso denn bitte schoen mit SS??
...weil das "S" stimmlos und scharf gesprochen wird. "SS" gilt als Verdeutlichung dessen.
Gruß
Denis
Verfasst: Di 1. Feb 2005, 19:01
von jost
schon klar,
aber wie kommt man von dem C auf das SS?
Verfasst: Di 1. Feb 2005, 19:10
von Frente
jost hat geschrieben:hallo,
ich sag "Kintsch"
weil, im lateinischen wurde das C wie ein K gesprochen, und komischer weise sag ich dann auch "kintsch"
Darüber streiten auch die Gelehrten... Vermutlich wurde zu der Zeit als die Germanen das Wort "Kaiser" ("Caesar") übernahmen, tatsächlich jedes "C" wie "K" gesprochen. Später war's aber eher so ähnlich wie heute im Italienischen, dass vor hellen Vokalen (e, i, ä) ein "Tsch" oder "Z" gesprochen wurde und vor dunklen (a, o, u) weiter "K".
....aber wieso denn bitte schoen mit SS??
Cindy
Cyclon
Cyber
Cigarette
Cinema
City
Citron
Civillization
Circle
Cycle
Ceiling
...
[im Lexikon nachguck und edit]
Cinch = "Sattelgurt"
[vermutung an]evt. Ableitung: eine sicher wie ein Gurt haltende Steckverbindung, evt. hieß aber auch der Typ der's erfunden hat so: Mr. Cinch...[vermutung aus]
Gruss, Frente
Verfasst: Di 1. Feb 2005, 19:11
von Koala
jost hat geschrieben:schon klar,
aber wie kommt man von dem C auf das SS?
Weil der Begriff spanischen Ursprungs ist, entsprechend wird das C wie ein (mehr oder minder) scharfes S ausgesprochen.
greetings, Keita
Verfasst: Di 1. Feb 2005, 19:14
von Koala
BASStard hat geschrieben:Sushi...aber nicht Ssushi?! Oh man, bin langsam etwas verwirrt von den Aussprachen
ßuschi?! Suschi?! Hm
Mit einem scharfen S wie bei Slip. Japanische Wörter werden im Allgemeinen in der Hepburn'schen Notation geschrieben, entsprechend wäre ein "Sushi mit dunklen S" wie in Sindbad "Zushi", nicht zu verwechseln mit "Tsushi" *Verwirrung stift*
greetings, Keita
Verfasst: Di 1. Feb 2005, 19:22
von BASStard
Glaub ich halt gleich n Kopp an Sub und dreh voll auf wenn das so weitergeht
Verfasst: Di 1. Feb 2005, 19:30
von jost
ok @basstard!!
ok, bin ueberredet, wenn 'Cinch' aus'm spanischen kommt, und in spanien sowas wie ein "s" man ausspricht!
ok!
@basstard, dreh weiter auf
Verfasst: Di 1. Feb 2005, 19:33
von Koala
Frente hat geschrieben:[vermutung an]evt. Ableitung: eine sicher wie ein Gurt haltende Steckverbindung, evt. hieß aber auch der Typ der's erfunden hat so: Mr. Cinch...[vermutung aus]
Cinch Connectors, Inc waren schuld
greetings, Keita
Verfasst: Di 1. Feb 2005, 19:34
von Koala
BASStard hat geschrieben:Glaub ich halt gleich n Kopp an Sub und dreh voll auf wenn das so weitergeht
Ich sag Dir bescheid, wenn ich hier oben etwas höre
greetings, Keita