Seite 1047 von 1929
Re: Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Verfasst: Mo 13. Feb 2012, 13:57
von Weyoun
Thinkfree1901 hat geschrieben:Weyoun... du bist ein geiles Stück!
Wie soll ich das denn verstehen
Als nächstes mal ein Zitat einer Serie:
Manchmal grenzt Fairness an Dummheit
Kommt nicht aus Hollywood und wird wohl als schwer einzustufen sein.
LG,
Martin
Re: Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Verfasst: Mo 13. Feb 2012, 17:11
von hank_chinaski
Ein glückliche Familie mit Maria Schell?
Re: Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Verfasst: Mo 13. Feb 2012, 19:36
von Weyoun
Nein
Re: Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Verfasst: Mo 13. Feb 2012, 20:13
von HHO
Stromberg

Re: Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Verfasst: Mo 13. Feb 2012, 22:59
von Weyoun
Zuzutrauen wäre das dem guten Stromberg durchaus, doch leider falsch.
1. Tipp: Das ist eine japanische Serie...
LG,
Martin
Re: Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Verfasst: Mo 13. Feb 2012, 23:10
von Candida
全く分からない

Re: Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Verfasst: Mo 13. Feb 2012, 23:13
von kaetho
Hmmm...
da fällt mir nur "Dragonball" ein

(meine Kiddies schauen das gerne).
Gruss, Thomas
Re: Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Verfasst: Di 14. Feb 2012, 08:46
von Weyoun
@Candida ich kann zwar kein Japanisch, aber soweit ich das beurteilen kann, ist das deutlich falsch!
Japanisch korrekt ist wohl:
ドラゴンボール (die Grundserie)
Die "1-te Erweiterung" heißt:
ドラゴンボールZ
Die "2-te Erweiterung" heißt:
ドラゴンボールGT
Und an kaetho ein großes sächsisches "BÄRFEGGT".
Schauen das nur deine Kinder? Also ich schau das immer noch gerne, obwohl ich dieses Jahr altersmäßig schon die "dritte Schnappszahl" anstrebe.
Das Zitat stammt übrigens vom kleinen Mönch Kuririn (auch Deutsch "Krelin" ausgesprochen) aus der Folge 146 "Eine Lektion in Fairness"
So, dann darfst du mal weiter machen...
LG,
Martin
Re: Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Verfasst: Di 14. Feb 2012, 09:24
von Candida
Weyoun hat geschrieben:@Candida ich kann zwar kein Japanisch, aber soweit ich das beurteilen kann, ist das deutlich falsch!
LG,
Martin
ich habs von goggle übersetzen lassen, tipp meine Lösung doch mal ein..

Re: Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Verfasst: Di 14. Feb 2012, 11:14
von Weyoun
Candida hat geschrieben:ich habs von goggle übersetzen lassen, tipp meine Lösung doch mal ein..

Du host ka Ahnung net, wie der Niederbayer sagen würde, oder wie wir Sachsen es auszudrücken pflegen. Du hast keen Blassen!
LG,
Martin