Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

FReak950 hat geschrieben:Der Film basiert auf jeden Fall auf einer Vorlage.. Die Vorlage is auch fiktiv...

LOL

OK, dann Flash Gordon

Auch nicht...

Der Protagonist war bei den letzten 10 hier genannten Zitaten im Film dabei...

In dem Film spielen gleich drei Oskarpreisträger und ein Nominierter mit...

Bin jetzt ohne Inet, werde erst am So wieder reinschauen können, bis dahin viel Spaß beim raten...

MfG
FReak

FReak950 hat geschrieben:In dem Film spielen gleich drei Oskarpreisträger und ein Nominierter mit...

Bin jetzt ohne Inet, werde erst am So wieder reinschauen können, bis dahin viel Spaß beim raten...

MfG
FReak

Bei "Der Gott des Gemetzels" spielen mit Jodie Foster, Kate Winslet und Christoph Waltz drei Oscarpreisträger mit. Das Bingo-Zitat aus "Inglourious Basterds" war außerdem von Christoph Waltz. Also tippe ich auf diesen Film. Das Zitat sagt mir allerdings immer noch nichts.

Schon wieder ein Bingo

Er sagt das zu Jodie Foster, welche ja aktuell ein Buch über ein Massaker schreibt... Geiler Film! Anschauen!

MfG
FReak

Dann mache ich mal mit einem etwas dämlichen Wortspiel weiter (mit dem englischen Original, die Synchro ist noch dämlicher ):

- Oh, Hungary!
- No, thank you. I had a falafel before I got here.

aktivhörer hat geschrieben:- Oh, Hungary!
- No, thank you. I had a falafel before I got here.

Yeaaah, ich liebe John Candy !!!

Harry Crumb, gefühlte 100 mal gesehen in deutsch und in englisch.

Die deutsche Übersetzung der Szene ist in etwa: Er:"Ich komme aus Budapest" Sie"Ungarn" Er:"Nö ich bin gerne gekommen"

Seekape hat geschrieben:

aktivhörer hat geschrieben:- Oh, Hungary!
- No, thank you. I had a falafel before I got here.

Yeaaah, ich liebe John Candy !!!

Harry Crumb, gefühlte 100 mal gesehen in deutsch und in englisch.

Die deutsche Übersetzung der Szene ist in etwa: Er:"Ich komme aus Budapest" Sie"Ungarn" Er:"Nö ich bin gerne gekommen"

Stimmt genau. Der Mann mit dem schwarzen Gürtel in Aikido und den passenden Stiefeln dazu.

Dann was neues:

"Er stirbt nie, er wechselt nur den Körper."

Highlander?