Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

Nur ist kein Bond so cooool wie Statham. Schon gar nicht die beiden letzten Witzfiguren, die sich James Bond nennen dürfen.

War ja auch kein Pro Bond Statement.
Cool fand ich die Anfangsszene in dem Parkhaus, wo er erst sein Jacket abgelegt hat bevors zur Sache ging

Der Mann hat eben Stil.

Gruesse,
habe die frz. DVD auf englisch gesehen und kann jedem nur empfehlen Statham im Original zu hoeren. So uebermaessig gewalttaetig war das nicht. Fuer Kinder dennoch nicht empfehlenswert.

Die Szene in der das Kind ins Auto einsteigt ist ein Leitfaden fuer Kindererziehung und wird von mir schamlos kopiert und angewandt. Leider wird mein Auto nicht respektiert.....

Fuer Freunde Stathams sei an dieser Stelle der Film Revolver erwaehnt. Etwas schwerer verdaulich und bisweilen etwas zu verworren, bzw. ueberdreht aber Ray Liotta laesst einige Schwaechen vergessen.

Logan68 hat geschrieben: Fuer Freunde Stathams sei an dieser Stelle der Film Revolver erwaehnt. Etwas schwerer verdaulich und bisweilen etwas zu verworren, bzw. ueberdreht aber Ray Liotta laesst einige Schwaechen vergessen.

Der Film steht weit oben auf meiner Liste, da ich Statham und Guy Ritchie sehr mag. Ich schrecke etwas vor der englischen DVD zurück. Zwar schaue ich Filme auch gern mit O-Ton, aber eine brauchbare Synchro wäre schon angenehm, da die Akteure oft ein grausames Kauderwelsch faseln.

Stell Dir einen Engländer oder Ami vor, der zwar ein brauchbares "Schul-Deutsch" beherrscht, aber im tiefsten Bayern, Köln, Berlin oder sonstigen unzivilisierten Gegenden ein Wort verstehen soll.

Blap hat geschrieben:Stell Dir einen Engländer oder Ami vor, der zwar ein brauchbares "Schul-Deutsch" beherrscht, aber im tiefsten Bayern, Köln, Berlin oder sonstigen unzivilisierten Gegenden ein Wort verstehen soll.

Ja, das ist gut beschrieben. Habe selber 2 Jahre rein englischsprachig gearbeitet, aber wenn ich mir ein englisches Buch oder einen englischen (speziell British) Film anschauen soll dann verstehe ich zwar die meisten Vokabeln, aber das alles zu kombinieren und mitzudenekne, das gelingt mir selten. Speziell Bücher sind oft in einem furchtbaren Slang geschrieben

Diese verdammten Inselaffen. Nur weil wir den Krieg verloren haben, glauben die gleich sie dürften sich eine eigene Sprache leisten.

An der Originalitaet der Sprache liegt aber gerade der Reiz. Monaco Franze oder 3 Damen vom Grill auf englisch geht z.B. gar nicht. Das Boot ist auf englisch teilweise sinnentstellt.

Bei Stratham sind Untertitel allerdings absolut notwendig.

einen Engländer oder Ami vor, der zwar ein brauchbares "Schul-Deutsch" beherrscht, aber im tiefsten Bayern, Köln, Berlin oder sonstigen unzivilisierten Gegenden ein Wort verstehen soll

so weit braucht man nicht zu gehen. Ich komme aus Berlin und habe 3 Jahre in Baden gelebt.

Berlin unzivilisierten

stammst Du aus Bonn?

Logan68 hat geschrieben:

Berlin unzivilisierten

stammst Du aus Bonn?

Sind Sie völlig irre???




Nein. Ich habe allerdings eine ausgeprägte Abneigung gegen Großstädte. Berlin finde ich besonders grausig. Von Deutschland größten Städten scheinen mir München und Hamburg angenehmer. Leben möchte ich dort allerdings auch nicht.

Aber nun B2T.

stammst Du aus Bonn?

es passte nur ins Schema Gut zurueck zum Thema:
Volver ich bewerte es lieber nicht, kann mir Almodovar einfach nicht erschliessen.