Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!

eric_the_swimmer · Beitrag von **eric_the_swimmer** » So 23. Jul 2006, 20:18

Nein, Hellboy ist es nicht.

Gruß,
Philipp

hai_vieh71 · Beitrag von **hai_vieh71** » So 23. Jul 2006, 20:35

Servus,

Also ich sehe da überhaubt kein Land.

Bitte mal übersetzen.

Gruß Maik

eric_the_swimmer · Beitrag von **eric_the_swimmer** » So 23. Jul 2006, 20:54

Übersetzt wäre das wohl etwa:

"Es heißt: Das Böse behält die Oberhand, wenn gute Menschen es versäumen, zu handeln. Es müsste heißen: Das Böse behält die Oberhand".
Leider weiß ich nicht, wie das synchronisiert wurde. Blöderweise besitze ich die DVD nicht und kann's daher auch nicht nachgucken. Wenn keiner drauf kommt, wähle ich was anderes.

Gruß,
Philipp

hai_vieh71 · Beitrag von **hai_vieh71** » So 23. Jul 2006, 21:07

eric_the_swimmer hat geschrieben:Übersetzt wäre das wohl etwa:

Danke.

eric_the_swimmer hat geschrieben:Wenn keiner drauf kommt, wähle ich was anderes.

Abwarten.

Gruß Maik

hai_vieh71 · Beitrag von **hai_vieh71** » So 23. Jul 2006, 21:13

Constantine....

Gruß Maik

eric_the_swimmer · Beitrag von **eric_the_swimmer** » So 23. Jul 2006, 21:16

Auch nicht, sorry. Kleiner Tipp: Es ist ein recht neuer Film.

Gruß,
Philipp

Riddick · Beitrag von **Riddick** » So 23. Jul 2006, 21:20

Lord Of War?

eric_the_swimmer · Beitrag von **eric_the_swimmer** » So 23. Jul 2006, 21:24

Bingo, Lord of War ist richtig. War eigentlich sehr einfallslos von mir, weil ich den ja gerade erst gesehen hatte. Aber ich finde das Zitat so großartig, dass ich unbedingt unterbringen musste.

Also, Riddick ist dran.

Gruß,
Philipp

Riddick · Beitrag von **Riddick** » So 23. Jul 2006, 21:38

A: "Was ist Gott?"
B: "Weißt du, wenn du dir etwas unbedingt wünscht und schließt die Augen und bittest darum. Ist Gott der Kerl der dich ignoriert"
A: "Ah, verstehe."

eric_the_swimmer · Beitrag von **eric_the_swimmer** » So 23. Jul 2006, 22:14

The Island?

Gruß,
Philipp