Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

emo hat geschrieben: zum Glück stand noch "klor" dahinter, womit es wohl verstanden wurde. Bei einem "nu nu" ist es schon schwerer.
Das verstehen einige als "nein nein".

Hihi. Eine Freundin von uns arbeitet hier als Richterin und kommt aus der Stuttgarter Ecke. Sie hatte anfangs große Probleme, wenn Hiesige ihre Fragen mit "Na" beantworteten (das ist bei uns ein "zustimmender Grunzlaut", sie kennt es als "Nein").

(Seht mir das kleine OT bitte nach)

Gleiches gilt in Griechenland: Ein "nä" bedeutet "ja". Sehr verwirrend am Anfang.

g.vogt hat geschrieben:...wenn Hiesige ihre Fragen mit "Na" beantworteten (das ist bei uns ein "zustimmender Grunzlaut", sie kennt es als "Nein").

Nach einigen Jahren, wo ich in der gleichen Ecke lebte wie Du (Merseburg), habe ich noch immer Schwierigkeiten, dies' "na" wieder abzulegen, manchmal rutscht es mir heute noch 'raus.
Auch eine Art von nuVirus...