Seite 3 von 3

Verfasst: Mi 25. Jul 2007, 22:52
von pandosto
deversity / diversity

Wow, Google liefert mir 19.000 Ergebnisse für die Suche nach dem Begriff 'deversity', der aber leider immer noch ein Schreibfehler bleibt. Wenn auch vielleicht ein recht beliebter. Da sich bei Schreibfehlern eher das Geschriebene nach dem Gesprochenen richtet, ist dort der Grund zu suchen. Und tatsächlich: Während im britischen Englisch die häufigere Aussprachevariante von 'diversity' die mit /ai/ ist, also /daɪˈvɔːsəti/, spricht man es im amerikanischen Sprachraum eher als /dɪˈvɔːsəti/, also mit einem kurzen i aus. Hab ich auch eben erst nachgeschaut. Wenn man das Wort dann nicht so häufig (korrekt) geschrieben sieht, legt das natürlich auch eher die Schreibweise 'deversity' nahe, selbst für Muttersprachler.

Sorry für den kurzen off-topic Einschub.:D

Gruß,
Pandosto

Verfasst: Mi 25. Jul 2007, 23:16
von Urgosch Peinhammer
pandosto hat geschrieben:deversity / diversity

Wow, Google liefert mir 19.000 Ergebnisse für die Suche nach dem Begriff 'deversity', der aber leider immer noch ein Schreibfehler bleibt. Wenn auch vielleicht ein recht beliebter. Da sich bei Schreibfehlern eher das Geschriebene nach dem Gesprochenen richtet, ist dort der Grund zu suchen. Und tatsächlich: Während im britischen Englisch die häufigere Aussprachevariante von 'diversity' die mit /ai/ ist, also /daɪˈvɔːsəti/, spricht man es im amerikanischen Sprachraum eher als /dɪˈvɔːsəti/, also mit einem kurzen i aus. Hab ich auch eben erst nachgeschaut. Wenn man das Wort dann nicht so häufig (korrekt) geschrieben sieht, legt das natürlich auch eher die Schreibweise 'deversity' nahe, selbst für Muttersprachler.

Sorry für den kurzen off-topic Einschub.:D

Gruß,
Pandosto
In meinem Sprachschatz taucht der Begriff sowieso nur im Zusammenhang mit Bio auf, als "Bio Diversität". Und da muss es ja mit i geschrieben werden. Daran kann man es sich ganz gut merken. Dann "Gender Diversity" mit einem schönen harten englischen Schwarzenegger Akzent aussprechen und das passt. ;) Das mit den merkwürdigen Unterschieden zwischen britisch und US amerikanisch kenne ich auch. Wenn ich in den USA Bier gekauft habe, bin ich zu Dave's Market gegangen. Die britischen Mädels sind immer zu Dive's Market gegangen. War der gleiche Laden. :mrgreen:

Verfasst: Fr 27. Jul 2007, 11:00
von Homernoid
Zuviel Theorie-Geschwafel hier.
Lieber mal DAS zur Kenntnis nehmen. :D
Nimoy spielt noch einmal Spock

Leonard Nimoy legt auf seine alten Tage noch einmal die vulkanischen Spitzohren an: In dem für 2008 geplanten "Star Trek"-Kinofilm von Regisseur J.J. Abrams will der 76-Jährige erneut als Mr. Spock auftreten. Die junge Version des humorlosen Logikers ist auch schon besetzt.
Quelle: http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,496818,00.html

Und wenn wir Glück haben, dürfen wir auch nochmal William Shatner sehen. :D

Verfasst: Fr 27. Jul 2007, 22:06
von JensII
Raumschiff Enterprise soll als HD-DVD im November auf den Markt, kommen. Da das Ursprungsmaterial in guter Quali vorliegt, kann wohl auch HDTV ausgenutzt werden oder so......

Guckt am besten bei areadvd.de ;-)

Verfasst: Mo 30. Jul 2007, 17:28
von Urgosch Peinhammer
JensII hat geschrieben:Raumschiff Enterprise soll als HD-DVD im November auf den Markt, kommen. Da das Ursprungsmaterial in guter Quali vorliegt, kann wohl auch HDTV ausgenutzt werden oder so......
Das ist die Veröffentlichung mit dem absurden Preis, nicht wahr? Über 200 Schleifen... für eine Season. Das wäre ich gerade mal bereit, für die ganze Series zu zahlen.

Cool ist, dass es die erste Veröffentlichung wird, die nicht mehr als DVD kommt. Es gibt nur noch die HD DVD/DVD Combo Version. Ich schätze mal, das wird es in Zukunft häufiger geben.

Verfasst: Mo 30. Jul 2007, 18:27
von Homernoid
Ich las, es soll wohl NICHT die Originalserie sein, lediglich die überarbeitete...

Verfasst: Mi 1. Aug 2007, 12:55
von heilbutt
Logan68 hat geschrieben:Gruesse,
Die alten Folgen waren bisweilen revolutionaer. Soweit ich weiss war der Kuss zwischen Kirk und Ohura ein Novum im amerikanischen Fernsehen: weiss kuesst schwarz.

Es verfolgen mich Traeume in denen ich Seven of Nine vergeblich auf Knien anflehe, mich in ihren Regenerierungszyklus aufzunehmen.

Die Halbklingonin heisst Bel'ana (keine Garantie fuer Rechtschreibung). All das weiss ich wirklich nur zufaellig.
vorallem interessant ist das seven of nine(jeri ryan) eigentlich geborene deutsche ist.

Verfasst: Mi 1. Aug 2007, 14:17
von Logan68
Stimmt. Ich hatte damals sogar schonmal Ihre webseite angeklickt :oops: Allerdings praesentierte sie sich dort damals eher wie das All American Dreamgirl.

Verfasst: Mi 1. Aug 2007, 18:07
von heilbutt
schau mal bei wikipedia nach,dort stehen einige infos und schöne bilder.