Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

Hi,

Hier gibt es ein Review zu dem neuen DC.

Gruß
Ekkehart

Hi und Danke. Na, dann bin ich mal auf die englische Spur gespannt.
Ich habe die DVD mal zur Sicherheit noch nicht ausgepackt. Aber ich werde sie nun behalten.

Hallo,

eine Frage, ich habe den Film gestern Abend angesehen (nicht ganz). Es gab einmal eine Szene wo englisch gesprochen wurde und dt. Untertitel eingeblendet wurden. Wurden nicht alle Stellen des DC synchronisiert? Da ich den Film nicht ganz angesehen, weiß ich noch nicht ob es öfters vorkommt. Kennt Ihr das? Ist das normal?

Gruss
Bo

Also ich habe den Film bestellt, obwohl das mit der Lieferung aufgrund der hohen Nachfrage noch so 1-2 Wochen dauern wird.
Ich bin mir zu 99% sicher, das ich die ungeschnittene Version schon mal im Fernsehen gesehen habe. Ich denke also das das mit der Altersbeschränkung vielleicht nochmal überdacht wurde.

Aber wir werden sehen, was wirklich drauf ist! Werde euch berichten!


Grüsse
Kai

bofrost03 hat geschrieben:Hallo,

eine Frage, ich habe den Film gestern Abend angesehen (nicht ganz). Es gab einmal eine Szene wo englisch gesprochen wurde und dt. Untertitel eingeblendet wurden. Wurden nicht alle Stellen des DC synchronisiert? Da ich den Film nicht ganz angesehen, weiß ich noch nicht ob es öfters vorkommt. Kennt Ihr das? Ist das normal?

Gruss
Bo

Hi!

Ist mir auch aufgefallen. Wer mehr weiß, soll es hier mal posten. Würde mich auch interessieren, ob das so sein soll, oder vielleicht ein Fehler vorliegt.

Grüßle
Ulrich

Habe die neue DVD auch noch nicht gesehen. Meine aber gelesen zu haben, dass dies der ungeschnittene DC ist. tatsächlich gab es vorher einen Unterschied zwischen dem dt. und dem intern. DC siehe hier.

Schönen Sonntag noch

henning

Hallo!

Habe gerade den Film nochmal genießen dürfen. Sicherlich einer der ganz großen Filme unserer Zeit - und endlich in einer angemessenen Neuauflage. Tatsächlich ist die entsprchende Szene (die bisher im deutschen DC fehlte) im O-Ton vorliegend...macht aber gar nix, denn der Original Track ist eh der einzig Wahre
Im Ernst, die englische Tonspur sei wirklich jedem ans Herz gelegt, mit ihr erhält der Film mindestens einen Punkt mehr in der Bewertung, so dass er dann mindestens 11/10 Punkten hätte

Also genießt den Film...

henning

Es wäre allerdings schön gewesen - und das sollte heute doch Standard sein - wenn englische Untertitel vorhanden wären. Sehr schade, vor allem für die, die nicht jedes einzelne Wort des OT verstehen.

Ich hab mir die Edition auch am Samstag gekauft und habe sie mir dann am Sonntag Abend gleich angeschaut. Kannte den Film nämlich noch nicht. Nur immer ausschnittsweise aus dem TV.
Habe den Film auch im Originalton geschaut, erstmals weil ich das eigentlich immer tue und zweitens hat mich die Klangqualität des deutschen Tons ziemlich erschreckt. Wenn man von der englischen auf die deutsche umstellt kam mir der Klang total blechernd vor *schüttel*

Für mich ist das wirklich einer der Filme überhaupt. Großartiges Kino, geniale Schauspieler, hochinteressante und spannende Story. Natalie Portmann spielt umwerfend gut und zu Jean Reno brauch ich ja auch nicht viel zu sagen genialer FIlm und selbst ich als kleiner Kritikpunktsucher habe an diesem Film wirklich nix zu meckern.

Großartiger Film, klasse Verpackung und guter Preis.
Was will man mehr?

Hab die Box auch gekauft, find sie toll. Interessantes Bonus Material, gute Qualität, toll gestaltete Box an sich mit Booklet...