Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

mcBrandy hat geschrieben:Christopher Hayden im 6. Teil

Zum Thema Herr der Ringe: Nicht, dass die DVD-Versionen nicht gut waren. Aber die BluRay ist einfach klasse. Super Bild und DTS-HD Master Audio. Das waren für mich die Gründe. Bin echt happy damit. Star Wars kommt aber irgendwann auch noch. George Lucas wird seine Star Wars-Kuh sicher noch mehr melken. Das wird nicht der letzte SW-Aufguss sein.

laurooon hat geschrieben: Aber die BluRay ist einfach klasse. Super Bild und DTS-HD Master Audio. Das waren für mich die Gründe. Bin echt happy damit.

Du redest von der SEE! Ich aber von der Standardausführung. Aber auch in der SEE gibt es Fehler.

Laut Warner Bros. handelt es sich um einen Fehler in der Tonspur.

Zitat:

Warner Bros. hat geschrieben:... auf diesem Wege möchten wir Sie darüber informieren, dass bei der Blu-ray Disc Box von Der Herr der Ringe – Die Spielfilm Trilogie - Extended Edition ein geringer Tonhöhenunterschied zwischen der deutschen und der englischen Originalfassung besteht.

Da frage ich mich warum kann man das nicht gleich ordentlich machen?! Es nervt mich generell, dass wir Deutschen uns immer mit den schlechteren Tonspuren vergnügen müssen! Die englische Tonspur wird meist in DTS HD Master Audio gepresst. Wir bekommen dann eine Dolby Digital 5.1 oder so ..

Erinnert mich an die DVD von Final Destination 2. Ganz am Anfang läuft ne Melodie. Wenn man zwischen Deutsch und Englisch umschaltet, kann man einen sehr deutlichen Höhenunterschied wahrnehmen. Klingt schon fast wie ne andere Melodie.

laurooon hat geschrieben:

mcBrandy hat geschrieben:Christopher Hayden im 6. Teil

Schlussszene, wo Obi Wan Kenobi und dann eben Darth Vader auftauchen.

Hab sie und meine Meinung sieht so aus:

Erst Mal Bild
Star Wars Episode IV und V sind absolut perfekt. Besser geht es kaum noch. Star Wars Episode VI ist eine echte Enttäuschung vom Bild.
Da wäre mehr gegangen


Dann Ton
Es ist im deutschen weit aus druckvoller, und einfach besser als im englischen. Hat man ja nicht oft. Das Lispeln ist endlich weg. Es ist eine Wohltat. Leider fällt VI schon wieder ab, was die Qualität angeht.

Veränderungen der Blu-Ray Fassungen
Die Szene mit R2 in Episode IV hat noch nie Sinn gemacht. Jetzt mit der Höhle auch nicht. Nicht schlimm.
Vaders Nein fügt sich in der deutschen Fassung gut ein und ist nicht so lächerlich wie Noooooo.

Veränderungen zu den Kinofassungen
Da schlägt es 13. Würde folgendes wieder rauswerfen.

Episode IV
Alle eingefügten dämlichen Figuren am und vor dem Raumhaufen auf Tatoinee
Die CGI Jabba redet mit Han Solo Szene
Han und Greedo schießen jetzt fast gleichzeitig - Han bleibt aber der Coolere von beiden. Er muss einfach zuerst schießen.

Episode V
Die ganzen eingefügten Fenster und Szenen in der Wolkenstadt wieder rauswerfen. Sieht jetzt alles nach Mars aus. Passt nicht.
Das Eisviech weniger zeigen. Halt wie früher.

Episode VI
Die Musikszene aus Jabbas Palast raus werfen
Christopher Hayden raus werfen
Den Wurm wieder machen wie er war

Aber das Leben is halt kein Wunschkonzert