Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

bofrost03 hat geschrieben: ich ich ich

Wichtigtuer.

Stimmt, in Englisch klingt der Jack total schräg. Man hat im Deutschen einigermaßen versucht, es gut rüber zu kriegen.

Gruss
Christian

mcBrandy hat geschrieben:(...)

Man hat im Deutschen einigermaßen versucht, es gut rüber zu kriegen.

(...)

mir gefällt übrigens der deutsche synchronsprecher (weiss jemand wie der heisst?) von jd sehr gut...die stimme passt sehr gut zu ihm; auch in anderen rollen...seine originalstimme kenne ich, ehrlich gesagt, gar nicht; müsste mal in die dvd reinhören....

gruss stowi01

Pirates (1) ist imo ein Film, der nur im O-Ton funktioniert. Der Synchronsprecher ist gut, aber was Depp im Original abzieht, ist einfach nicht zu synchronisieren. Und Jack Sparrow macht für mich gut und gerne 50 % des Spaßes bei dem Film aus. Sollte ich kein Kino in der Nähe finden, das den Film im O-Ton zeigt, werde ich wohl schweren Herzens auf einen Kinobesuch verzichten und auf die DVD warten. Möchte nicht das Risiko eingehen, mir den Film zu versauen.

Gruß,
Philipp

Jack Sparrow macht für mich gut und gerne 50 % des Spaßes bei dem Film aus

jupp, sehe ich auch so ... aber ich werde ihn mir trotzdem auch in deutsch im Kino ansehen, so lange will ich dann auch nicht warten...

Wichtigtuer

och ich doch nicht

Gruß
Bo.

jetzt wollte ich nachsehen ob der Film bei uns im Kino auch in Englisch läuft (sieht aber nicht so aus) und bin darüber gestolpert:

Blockbusterparty im Xinedome:

House of Pirates

Feuer frei! Direkt im Anschluß an unseren Blockbuster Fluch der Karbik 2 steigt am Freitag, 28. Juli ab 23 Uhr im su.casa die House of Pirates - Party. Jede Menge Specials und Housesound vom Feinsten erwarten Euch. Das Su.Casa wird an diesem Abend in einen Hexenkessel verwandelt!Piraten, dunkle Gestalten und finstere Gesellen trieben ihr Unwesen. Trefft Captain Jack Sparrow und seine Kumpanen! Als besonderes Special könnt ihr im Xinedome das Kombiticket erwerben: Filmticket + Partyticket für nur 10 Goldstücke (ihr spart 4,50 Goldstücke). Angeheizt wird die Stimmung von den Musiclovers Ulm! Wer im Piratenoutfit erscheint, erhält Freigetränke - vorrausgesetzt er schafft es noch lebend an die Bar! Macht die Nacht zum Tag! Mehr Infos

woher kriegt man nun ein Piratenoutfit? Aber ich bin ja nicht so der Party-Gänger ...

Gruß
Bo.

Hi

Piratenoutfit?! Frag doch mal in einem Kostümverleih noch.

Gruss
Christian

mcBrandy hat geschrieben:Hi

Piratenoutfit?! Frag doch mal in einem Kostümverleih noch.

Gruss
Christian

...fehlt nur noch der rasta look; wenn man den original haben will, muss man sich ja nur ein paar monate die haare wachsen lassen und NICHT waschen und immer fleissig zwirbeln

btw ich guck mir den ersten teil heut abend mal auf englisch an...zur einstimmung

grüsse stowi01

Für den Rasta Look gibt es sogar Perücken.

Viel Spaß beim Schauen.

Gerade mit einem unserer Studis gesprochen, der hat gestern die Premiere hier angesehen. War sehr angetan davon, nur auf das offene Ende war er gar nicht eingestellt, mehr habe ich mir aber auch nicht verraten lassen. Die Stroy an sich fand er nicht so toll, wollte aber das nicht überbewerten, weil ja dazu noch der dritte Teil nötig ist. Aber Effekte, Sound und die Schauspieler fand er echt super ...

Na mal sehen.

Gruß
Bo.

bofrost03 hat geschrieben:...Die Stroy an sich fand er nicht so toll, wollte aber das nicht überbewerten, weil ja dazu noch der dritte Teil nötig ist. Aber Effekte, Sound und die Schauspieler fand er echt super ...

Story...? Gibt es überhaupt eine? Ich habe den zweiten Teil noch nicht gesehen. Aber in der Radiokritik hiess es: "Die Blockbuster nähern sich immer mehr dem Computerspiel." (wozu dann noch schauspielern). Bombast alleine reicht mir nicht und da ich auch kein Computerspielfan bin, gehe ich sicher nicht ins Kino.

Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

Kino - Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest