Ja, das wäre schön, wenn wir alle spanisch sprächen und der Hotline ein feuriges spanisches "nuevo" entgegenschleudern könnten. Da wir in weiten Landesteilen, wie schon erwähnt, alles außer hochdeutsch - und spanisch - können, ist jedoch absehbar, dass der schöne Name zu einem genuschelten "neäuooo" verkommt. Also mal abgesehen von den Verständnisschwierigkeiten ...raw hat geschrieben:Meiner Meinung nach wurde schon ein ziemlich guter Vorschlag gebracht: nuEvo.
Ein Konsonant nach dem "nu" dürfte schon sinnvoll sein, wie auch schon von Herrn Spiegler eingewandt.
Deshalb gefällt mir "nuVera" ganz gut. Neben einer guten Aussprechbarkeit in vielen Sprachen auch gute Assoziationen in vielen Sprachen (es sei denn vielleicht für diejenigen, deren Exfrau Vera hieß ). Würde mich jedoch nicht wundern, wenn der Name bereits geschützt ist.