Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!

[Chris_1986]

Dann muss das aber in der deutschen Synchronisation untergegangen sein (oder zu stark abgewandelt worden sein), denn bei mir hat nix "klick" gemacht, obwohl ich den Film recht gut kenne. Oder ich hab heute meinen blonden Tag

[jakobert]

Zusammen mit den Tips fand ich's recht eindeutig, aber ich hab den Film auch auf Englisch gesehen.
Hier kommt das nächste Zitat, diesmal aus einem etwas anderen Sprachraum

"Opa, Du Sau!"
"Pscht Mischa! Sau sogt ma net! Net amoi zum Opa."

[Chris_1986]

War das jetzt für mich aufgelegt? Wär ja peinlich, wenn ich das nicht wüsste
Das ist Muttertag - die härtere Komödie

[jakobert]

War das jetzt für mich aufgelegt? Wär ja peinlich, wenn ich das nicht wüsste
Das ist Muttertag - die härtere Komödie

Mir wurde mal gesagt, dass jede/r in Österreich den Film kennt, das wollte ich jetzt einfach mal ausprobieren
Du hast bestanden, Muttertag ist natürlich richtig.

[Chris_1986]

Tut mir ehrlich leid, euch so lange warten gelassen zu haben, aber ich bin gestern ordentlich abgesoffen...
Zu allem Überfluss ist auch noch der DVD-Player verreckt.
Ich hoffe, ihr gebt mir noch kurz Zeit, mich zu sortieren. Zitat folgt in Kürze

PS: Die "neue" Smilies sind echt ganz großes Kino

[Chris_1986]

So, jetzt aber

"Und.. äh.. meine Frau lässt sich bitte auch entschuldigen, aber die fickt gerade mit einem Schilehrer in St. Anton"

Das dürfte eine harte Nuss sein, aber nach dem jakobert mit dem letzten Zitat vertraut ist, bin ich ganz optimistisch, dass ihr auch das hinkriegt

[jakobert]

Kann nur raten, aber ich schätze das müsste "Indien" sein. Würd zumindest ganz gut passen, dass Alfred Dorfer da nach seinem kleinen "Wesenswandel" so einen Spruch raushaut.

[raw]

Ich meine, das in "Viertelliterklasse" gehört zu haben.

[Chris_1986]

Das geht schon mal eindeutig in die richtige Richtung, Dorfer ist allerdings nicht dabei.
Und etwas neuer ist der Film auch

#edit# Sorry, Zeitüberlappung
Die Viertelliterklasse ist richtig!
Weiter, bitte...

[raw]

A: Ist es dort kalt?
B: Im Sommer geht es, da hat es ca. 0°. Aber im Winter wird es kälter und kälter und kälter... Minus 10, 20, 30, da bleibt man lieber im Bett, denn plötzlich hat es -40°.
A: Minus 40?
B: Ist schließlich der Norden...