Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

Dann wäre ich für eine Beurteilung der Tonspuren dankbar.
Erscheinungsdatum war ja der 07.04.05...

WER WAR SCHNELL?

Bezüglich des Tons scheint die deutsche Fassung nur mit Surround auf. Also was soll bei dieser DVD bis auf das Bonusmaterial verbessert worden sein
Für mich kein Pflichtkauf.

Grüsse Mr. Black

Moin Moin,
ich hab den Film auch und das...

mr.black hat geschrieben:Bezüglich des Tons scheint die deutsche Fassung nur mit Surround auf.

...hat mich schon immer gestört

Hatte mal im Netzt gesucht und da eine französiche Version gefunden (glaub ich mich zu erinnern), welche eine deutsche 5.1-Spur gehabt haben soll
Letztens hab ich ihn mal in Surround "genossen" und war auch i.O. - wir sind halt verwöhnt

bis denn dann,
der Rudi

Dass die deutsche Spur nicht in 5.1 vorliegt, ist wirklich sehr schade, da die englische DTS auf Referenz-Niveau liegen soll.
Andererseits: Bei dem Film braucht man eigentlich kein Wort zu verstehen, der könnte auch gut auf Suaheli laufen. Von daher kann man imho angesichts des sehr niedrigen Preises selbst als Normalerweise-Synchro-Gucker mal zuschlagen.

Ich werde mir das Teil auf jeden Fall zulegen, wenn ich meine aktuelle Sparphase überwunden habe. Mir ist die Synchro aber auch generell nicht so wichtig. Wäre sie das, wäre die DVD aber wohl trotzdem auf der Einkaufliste. Denn wie gesagt: Die Dialoge sind bei dem Film eher bedeutungslos, und vor allem: Eine Neuauflage mit deutschem 5.1 ist nicht in Sicht.

Gruß,
Philipp

Moin Moin,

komisch ist das schon...

...glaubt man dem "DVD Profiler", dann haben eine englische und eine niederländische Version eine deutsche DD5.1-Spur

Hat da einer nähere Info

bis denn dann,
der Rudi

@ rudi: Die Angaben im Profiler sind falsch. Es gibt derzeit keine Version mit deutscher 5.1-Spur.

Gruß,
Philipp

kann ich nur bestätigen:

da die englische DTS auf Referenz-Niveau liegen soll

der 6.1 dts Track ist schon sehr gut , in deutsch gibt es nur surround soweit ich weiß.

Gruss
Bo

Das habe ich bereits erwähnt (Deutsch-Surround)

Genau genommen dreht sich der Thread seit geraumer Zeit um genau das. Bo wollte wohl nur darauf hinweisen, dass auch nach seinem Wissen keine andere Fassung eine deutsche 5.1-Spur bietet.
Wie bereits geschrieben, ist das richtig.

Gruß,
Philipp