Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

Guten Morgen,

ich bin leider nicht der grosse HIFI-Fachmann - stehe nun aber vor einem Installationsproblem. Und zwar geht es um einen DVD-Player mit analogen 6 Kanal Dolby-Ausgang (Cinch). Auf der Verstärkerseite steht ein Kinoprozessor CP650 zur Verfügung. Dieser besitzt einen 25pol. D-SUB Anschluss für externe analoge 5.1 Quellen. Die Pinbelegung habe ich aus dem Benutzerhandbuch. Allerdings frage ich mich (bitte nicht lachen!) wohin ich mit dem zweiten Draht (Masse?) je Cinch-Kabel soll. In der Beschreibung wird leider nur je ein PIN pro Kanal ausgewiesen; z.B. PIN 13 für Rs. Wenn ich jedoch das vom DVD-Player kommende Kabel (je Kanal) auftrenne, habe ich doch zwei Leitungen????
Wohin also mit den überzähligen Leitungen?
Ein vielleicht wichtiger Hinweis findet sich in der Beschreibung etwa so:
"all unlabeled pins are signal ground"
Würde das bedeuten, dass ich alle "Masse"-Leitungen an irgendeinen unbeschrifteten Pin zusammenlöten kann?
Ich hoffe, irgendwer versteht mein Problem und kann mir kurzfristig helfen.

Im voraus herzlichen Dank

Hi und Willkommen im Forum

"all unlabeled pins are signal ground"

Das bedeutet nur, das alle nicht beschrifteten Pin Masse darstellen sollte.

Gruss
Christian