Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

Ich habe dafür mal ein Topic eröffnet, weil mich das irgendwie wahnsinnig macht. So wie ein Fussel im Bild, der stört

Warum heißt es denn nu's Letter? Das ist doch völlig unstimmig. Es heißt ja auch nicht nu's Forum, nu's Days, nu's Box, etc. Herr Spiegler, bitte handeln!



So, jetzt kann ich wieder ruhig atmen.

Stellvertreter hat geschrieben:Warum heißt es denn nu's Letter?

Ich denke mal, wegen der klanglichen Ähnlichkeit zu newsletter.

Um ehrlich zu sein:

Mich als Deutsch-LKler hat auf meinem Namensschild letztes Wochenende das nuDay's 2007 "verrückt" gemacht.
Meine Freundin wiederum kann nicht verstehen, wie man sich durch "so etwas" gestört fühlen kann.

g.vogt hat geschrieben:

Stellvertreter hat geschrieben:Warum heißt es denn nu's Letter?

Ich denke mal, wegen der klanglichen Ähnlichkeit zu newsletter.

Ich denke, es geht ihm um das "Deppenapostroph".
Das Apostroph im Genitiv gibt es im Deutschen nicht, sondern nur z.B. im Englischen.
Und da es sich bei nu'sLetter um einen Englischen Begrifff handelt, würde ich das so als korrrekt bezeichnen und so stehe lassen!

Jaja, der Deppenapostroph. "nu's Letter" kann man ja gerade noch durchgehen lassen; leider heißt es ja auch "Nubert Speaker Factory" und nicht etwa "Nubert Lautpsrecher Manufaktur" oder "Dem Nubert sei Lautsprecherlädle". Usw.
"nuDay's" ist aber schon ein schmerzender Schnitzer; das ist nicht mal im Englischen richtig.

cool_aj hat geschrieben:Um ehrlich zu sein:

Mich als Deutsch-LKler hat auf meinem Namensschild letztes Wochenende das nuDay's 2007 "verrückt" gemacht.
Meine Freundin wiederum kann nicht verstehen, wie man sich durch "so etwas" gestört fühlen kann.

Ich habe vor kurzem erfahren, dass Apostrophe seit einiger Zeit bei Eigennamen laut Duden erlaubt sind. Wobei bei nuDay's natürlich das Problem besteht, dass man für die Mehrzahl auch im Englischen (noch) keinen Apostroph setzt.

cool_aj hat geschrieben:

g.vogt hat geschrieben:

Stellvertreter hat geschrieben:Warum heißt es denn nu's Letter?

Ich denke mal, wegen der klanglichen Ähnlichkeit zu newsletter.

Ich denke, es geht ihm um das "Deppenapostroph".
Das Apostroph im Genitiv gibt es im Deutschen nicht, sondern nur z.B. im Englischen.
Und da es sich bei nu'sLetter um einen Englischen Begrifff handelt, würde ich das so als korrrekt bezeichnen und so stehe lassen!

Primär ging es mir um den 'Ausreisser', da es ja sonst auch nur nuXXXX heißt. Die Klangähnlichkeit zu newsletter ist zwar schon da, rechtfertigt aber IMO nicht die inhomogone Schreibweise (Achtung: nicht ganz so ernst nehmen )

Das Apostroph ist denke ich von der Rechtschreibung her ok, da ja tatsächlich ein englischer Begriff.

Decius hat geschrieben:Ich habe vor kurzem erfahren, dass Apostrophe seit einiger Zeit bei Eigennamen laut Duden erlaubt sind.

Naja, erlaubt vielleicht, aber sicher nicht zwingend nötig!!!
Warum machen so viele Leute freiwillig ein Zeichen mehr - noch dazu wenn man dazu die Umschalttaste betätigen muss?

Aber sonst habt Ihr keine Probleme, oder?

Man muss eben über manche Dinge hinweg sehen. Ansonsten könnte man ja auch verrückt werden, wenn man sieht, welches Deutsch hier teilweise geschrieben wird.

BlueDanube hat geschrieben:

Decius hat geschrieben:Ich habe vor kurzem erfahren, dass Apostrophe seit einiger Zeit bei Eigennamen laut Duden erlaubt sind.

Naja, erlaubt vielleicht, aber sicher nicht zwingend nötig!!!
Warum machen so viele Leute freiwillig ein Zeichen mehr - noch dazu wenn man dazu die Umschalttaste betätigen muss?

Weil dabei der Eigenname besser zur Geltung kommt.

vgl.:

nus
nu's