Seite 1 von 1
Wortpatenschaft
Verfasst: So 27. Jun 2010, 21:16
von Stevienew
Nur so am Rande:
Wußtet ihr, dass die NSF die "Wortpatenschaft" für das Wort
"Audio" innehatte und diese Patenschaft nunmehr an die Zeitschrift "Audio" übergeben hat?
Was es nicht alles so gibt!
bis dann
Verfasst: So 4. Jul 2010, 19:57
von T-Freak
Nun ja, sicher gibt es alles Mögliche was man nicht weiß - und eigentlich auch gar nicht wissen muß oder will ...
Re: Wortpatenschaft
Verfasst: So 4. Jul 2010, 22:08
von Deppenmagnet
Stevienew hat geschrieben:Nur so am Rande:
Wußtet ihr, dass die NSF die "Wortpatenschaft" für das Wort
"Audio" innehatte und diese Patenschaft nunmehr an die Zeitschrift "Audio" übergeben hat?
Was es nicht alles so gibt!
Jep, irgendwo stand das mal...da war glaube sogar ein Bild von Herr Nubert dabei...
Re: Wortpatenschaft
Verfasst: So 4. Jul 2010, 22:45
von Edgar J. Goodspeed
Deppenmagnet hat geschrieben:Jep, irgendwo stand das mal...da war glaube sogar ein Bild von Herr Nubert dabei...
Ja, nuletter

Verfasst: So 4. Jul 2010, 22:56
von Deppenmagnet
Ne, dort nicht, den habe ich doch gar nicht...woanders bei den "Nachforschungen" zu Nubert (oder war es sogar beim Besuch in Gmünd???)
Verfasst: Mo 5. Jul 2010, 09:26
von Kaldi
also ich würde die Patenschaft für das Wort "Standard" übernehmen... wird leider häufig mit seinem Stiefbruder "Standart" verwechselt...

Verfasst: Mo 5. Jul 2010, 10:48
von zftkr18
gelöscht
Verfasst: Mo 5. Jul 2010, 18:07
von BlueDanube
zftkr18 hat geschrieben:Und ich hätte gerne wieder die gute alte deutsche Rechtschreibung. Dann müsste ich mich nicht über solche "Stiefbrüder" wie "Standart" ärgern.
Könntest Du bitte auch erklären was das eine mt dem anderen zu tun hat?

Verfasst: Di 6. Jul 2010, 08:50
von tf11972
Sprache ist nun mal ein sich veränderndes System. Und die Wortpatenschaft dient halt primär dem Zweck, dass nach Meinung der Paten wichtige Wörter nicht in Vergessenheit geraten. Ob das einen Sinn ergibt, muss jeder für sich selbst entscheiden. Und ob man damit der immer weiteren (oft unreflektierten) Immigration von Anglismen Einhalt gebieten kann, glaube ich nicht.
Ein paar Beispiele:
Die momentan beliebte Tätigkeit des "Public Viewing" verleitet mich immer zum Schmunzeln, da dieser Begriff im Englischen "Leichenschau" bedeutet.
Um Wörter zu sparen (vielleicht, weil die Leute nicht mehr lesen wollen), schreiben viele Geschäfte statt "for sale" nur noch "sale" ins Schaufenster. Da "sale" im Französischen auch "Dreck" bedeutet, ein klares Eigentor für die Händler.
Die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.
Noch eine Anmerkung zur Rechtschreibreform: Gäbe es eine solche nicht alle paar Jahrzehnte, würden wir "Tür" heute noch mit th schreiben.
Viele Grüße
Thomas
Verfasst: Di 6. Jul 2010, 09:44
von HeldDerNation
tf11972 hat geschrieben:Ein paar Beispiele:
Die momentan beliebte Tätigkeit des "Public Viewing" verleitet mich immer zum Schmunzeln, da dieser Begriff im Englischen "Leichenschau" bedeutet.
Das bezieht sich halt auf den jeweiligen Gegner
Im Ernst, wieder was gelernt... das wusste ich bisher auch nicht! Macht das ganze etwas skuril
