Seite 1 von 1
Inglourious-Basterds Steelbock BD Amazon UK Deutsche Spur?
Verfasst: Di 3. Aug 2010, 13:56
von SLK320
Hi bräuchte mal Hilfe, weis vielleicht Jemand ob auf dieser BD auch die Deutsche Tonspur drauf ist?
http://www.amazon.co.uk/Inglourious-Bas ... 325&sr=1-3
Verfasst: Di 3. Aug 2010, 15:45
von Blap
OFDB hat geschrieben:Leider hat diese Fassung, anders als man es bei vielen VÖŽs von Universal gewohnt ist, keine deutsche Tonspur, bzw. Untertitel!
In der Originaltonspur (DTS-HD MA 5.1) sind alle deutsch und französisch gesprochenen Dialoge mit festen, gelben (englischen) Untertiteln versehen welche mit dem Film-Master verankert und nicht abschaltbar sind. Für die englisch gesprochenen Passagen gibt es optionale Untertitel für Hörgeschädigte!
Die (im Original englischen) Dialoge der französischen und spanischen Tonspur sind in Ihrer jeweiligen Landessprache syncronisiert, bzw. dort gibt es die jeweiligen Untertitel.
Verfasst: Di 3. Aug 2010, 16:05
von SLK320
Danke für die Info, sowas dachte ich mir schon
Gruß Carsten
Verfasst: Di 3. Aug 2010, 23:49
von Candida
meistens gibts im Diskussionsforen der Filme (einfach den von dir genannten link runterscrollen) infos zu den Spuren
http://www.amazon.co.uk/gp/forum/cd/for ... B002SG7KNO
Verfasst: Mi 4. Aug 2010, 08:32
von HeldDerNation
Inglorious Bastards ist einer der Filme, die man meiner Meinung nach eh nur auf Englisch anschauen sollte!