Seite 1 von 2

Sprachverständlichkeit/center

Verfasst: So 27. Nov 2011, 17:42
von prolli
Moin,
seit einer Woche bin ich stolzer Besitzer eines surround sets bestehend aus 3xnu 311, 2x DS30, 1xA W 441und Harmann Kardon AVR 142. Bei "effektlastigen" Filmen und wenn ich über Zimmerlautstärke hören kann, bin ich begeistert. Das macht aber nur ca 5% meiner Zeit vor dem Fernseher aus. Ansonsten ärgere ich mich schon ein wenig über die unerwartet schlechte Sprachverständlichkeit vieler Zuspielungen. Besonders dts codierte Filme laufen bei Dialogen fast ausschließlich über den center, was teilweise einen mono-Eindruck erweckt und etwas nervt. Der Unterschied der Lautstärke zwischen Action-Szenen und Dialog etc. ist viel zu groß: Bei Dialogen verrenkt man sich die Ohren und versteht doch nicht alles, bei Action fliegt meine Tochter aus dem Bett. Bin dauernd mit der Fernbedienung am Nachregulieren, das nervt gewaltig.
Gibt es für das Problem Abhilfe? (z.B. evtl center 311 austauschen gegen cs 411?)
Kann mir jemand helfen?
Gruß
prolli

Re: Sprachverständlichkeit/center

Verfasst: So 27. Nov 2011, 17:55
von Lipix
Das liegt an der Abmischung der Filme.
Abhilfe gibt es hier keine direkte. Das einzige was du machen kannst ist den Center im AVR Menü um ~3dB anzuheben, dass funktioniert sehr gut.

Re: Sprachverständlichkeit/center

Verfasst: So 27. Nov 2011, 18:16
von Kandos
Was du auch noch probieren kannst ist beim AVR den sog. Nightmode einzuschalten.

Re: Sprachverständlichkeit/center

Verfasst: So 27. Nov 2011, 18:26
von Lipix
Kandos hat geschrieben:Was du auch noch probieren kannst ist beim AVR den sog. Nightmode einzuschalten.
Dann geht halt alle Dynamik verloren. Bisschen schade wenn man sich extra so ne teure Anlage gekauft hat.

Re: Sprachverständlichkeit/center

Verfasst: So 27. Nov 2011, 19:05
von prolli
vielen Dank schon mal für die Tipps.
"Night mode" ist bei meinem HK allerdings nur für Dolby Digital verfügbar, nicht für dts. Das Anheben des centers werde ich mal versuchen. Was haltet ihr vom Tausch 311 gegen ds 411? würde das was bringen (und den Mehrpreis rechtfertigen?)
Wenn die meisten Filme so abgemischt werden, stellt das für mich den Sinn einer Surround-Anlage in Frage...Vielleicht sollte man mal darüber nachdenken, eine Version fürs Wohnzimmer abzumischen? Den Kino-Sound kann wohl kaum jemand zu Hause kopieren, ohne mit Familie, Nachbarn etc. mächtig Ärger zu riskieren...

Re: Sprachverständlichkeit/center

Verfasst: So 27. Nov 2011, 19:12
von Kandos
prolli hat geschrieben: Was haltet ihr vom Tausch 311 gegen ds 411? würde das was bringen (und den Mehrpreis rechtfertigen?)
Ich denke nicht, dass ein CS-411 dein "Problem" löst. Du hast mit 3 311ern eigentlich eine optimale Front.
Probier' erstmal den Centerkanal anzuheben, vielleicht passt dann schon alles.

Re: Sprachverständlichkeit/center

Verfasst: So 27. Nov 2011, 19:26
von TheAnswer
Der Cs-411 wird dir gar nix bringen. Ich hab den Nuline CS-72, ist echt ein großer Center. Trotzdem kenne ich deine Problematik ;-)
D.h. auch der größte Center wird dir nix bringen gegen die Abmischung.

Re: Sprachverständlichkeit/center

Verfasst: So 27. Nov 2011, 19:51
von HiFiflex
Der Harmann Kardon AVR 142 ist dann aber auch etwas schwach auf der Brust, für eine nuLine CS-42 oder CS-72 :wink:

Re: Sprachverständlichkeit/center

Verfasst: So 27. Nov 2011, 19:56
von König Ralf I
Es ist aber auch unverschämt vom Tonmeister das er ein normales Gespräch nicht so laut abmischt wie eine Atomexplosion.....
Wo in Wirklichkeit dort in der Lautstärke gar kein Unterschied besteht .... :mrgreen:

Grüße
Ralf

Re: Sprachverständlichkeit/center

Verfasst: So 27. Nov 2011, 20:03
von Lipix
König Ralf I hat geschrieben:Es ist aber auch unverschämt vom Tonmeister das er ein normales Gespräch nicht so laut abmischt wie eine Atomexplosion.....
Wo in Wirklichkeit dort in der Lautstärke gar kein Unterschied besteht .... :mrgreen:
Bei mir läuft ne Atomexplosion auf original Lautstärke. Aber seltsamerweise ist das den meisten hier im Forum zu laut.
Ehrlich gesagt hab ich aber noch nie eine Atomexplosion life gehört.