Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

I found very informative document on Nubert website, in 'downloads', called technik_satt.pdf.

I tried for several days to translate it with google translate, but the translation to my local language is dodgy.

So, a question to active members of this forum ans Nubert stuff: does this document exists in english?

(I am a happy owner of nuPro A-200).

Thank you in advance for your replies!

Sorry, there is no english version available and I doubt there ever will be. Translating this and keeping it up to date would take considerable effort and ressources that we just don't have to spare for the forseeable future. If there are certain (short) parts in that document that are relevant to you, I may be able to whip up a rough translation.

Thank you for the help you offered, I am pleasantly surprised!

It is not necessary to go to such lengths. I will do my homework!

With best regards,
Stojceski Goran