Seite 1 von 1

HILFE!!!! lautsprecherbegriffe deutsch -> englisch

Verfasst: Mi 14. Jan 2004, 01:54
von derSimon
hi leutz, da ich bald einen vortrag in egl. halten muss:
was heisst:

-sicke
-partialschwingung

auf englisch?

danke im vorraus.
gruß, simon.

Verfasst: Mi 14. Jan 2004, 02:04
von pinglord
surround

Verfasst: Mi 14. Jan 2004, 02:08
von Master J
suspension, surround, annulus, ...

So umschreiben das die Firmen, die "refoaming" anbieten.

Gruss
Jochen

Verfasst: Mi 14. Jan 2004, 02:13
von derSimon
danke. partialschwingung? (ist mir grad noch eingefallen)

Verfasst: Mi 14. Jan 2004, 11:47
von Strumpfbrand
Tipp:

www.leo.org , dann auf Deutsch-Englisches Wörterbuch.

Hab gerade nach gesehen, Sicke ist drin, Partialschwingung nicht, jedenfalls nicht direkt.

Strumpfbrand