Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

Seht selbst und lacht:

If this company is so good, why can't I find the technical details for the Nuline AW 900?

If it's there, why can`'t I find it? And where are the ENGLISH pages?? So, you think it's only Germans out there on the Internet, eh?

Why should I bother looking? I get the feeling from the home page, that they are too busy patting their own backs rather than trying to identify and meet the needs of users of their web site.

Come on guys

ich fand die Antwort vom Chef ganz witzig:

Hello "Mr. Gone",
the technical details "nuLine AW-900" are still available for download.
Check "infos" --> "downloads" --> "nuLine-series" --> "AW-900".
Concerning "english language":
We all left school at the age of ten...
best regards,
Guenther Nubert

Immer wieder für einen Lacher gut, was manche Leute da reinschreiben....

@pissed off:
Please think about tolerating other people's language !
There are plenty of web-sites in German, French or whatever - that haven`t been translated into English yet !
That's not a reason to insult the whole company at all !

CIAO

Das ist mir schon gestern ins Auge gefallen. Vor allem über die Antwort von Herrn Nubert habe ich herzlich gelacht. Sehr schön auch die "international korrekte" Schreibweise des Vornamens : Guenther

Ist ja voll witzig, schon ne "coole" answer, isn't it?

greetings from da BASStard

Alles Spinner, bzw. Überreagierende! Die wissen einfach nicht, dass in einigen Ländern das Internet nicht die EINZIGE Plattform ist und zudem WISSEN diese Leute wohl auch nicht, dass es kleine Firmen gibt, die nicht nur auf ihren Aktienkurs und den Nasdaq schauen, und wohl auch nicht nur nach AmiLand exportieren.

Aber wenn nubert da einmal einen guten Ruf hätte, dann wäre wohl jedes Boxenpaar für die nächsten 2 Jahre vergriffen

Hi

Eine Website auf Englisch wär auch was Gutes, denn Nubert im Ausland wäre auch nicht schlecht!

Who told this guy that this company is so good? How did he get to know, that everybody is patting his back, if he was really not able to translate anything of this website????

Nun ja, wenigstens werden die Seiten ins Deutsche übersetzt. Im Original sieht dieses Forum nämlich so aus.

Gruß,

Markus.

immerhin gibt es das nuforum dank diverser kleiner helferleins ja mehrsprachig:
englisch, französisch und nicht zuletzt auch schwäbisch

Da hatten ja mal zwei eine ziemlich ähnliche Idee zur ziemlich ähnlichen Zeit.

Gruß,
Philipp

[off topic]

Na Hoppla!! Wird im nuForum doch "zensiert"? Ich hatte mir erlaubt, in einem Beitrag einen Korrekturvorschlag für mralbundys Englisch zu unterbreiten. Nu is my Beitrag verschwunden und mralbundys Beitrag wurde korrigiert. Naja, wenigstens weiß ich nun, dass mein Korrekturvorschlag richtig war.
[/off topic]

Ansonsten: Sehr schön trockenhumirge Antwort von Herrn Nubert