Seite 1 von 1
Mann unter Feuer
Verfasst: So 10. Okt 2004, 04:15
von Gandalf
Endlich mal wieder ein Denzel Washington Film, der richtig gut gemacht ist.
Es wird zwar stellenweise richtig gemetzelt, aber wer solche Filme mag, kommt voll auf seine Kosten.
Mein Fazit, da lohnt es sich mal wieder, in's Kino zu gehen.
Verfasst: So 10. Okt 2004, 11:02
von eric_the_swimmer
Gandalf hat geschrieben:da lohnt es sich mal wieder, in's Kino zu gehen.
Oder man sieht sich einfach die RC 1 an.
Ich werde die mir die Tage mal von einem Bekannten ausleihen. In's Kino gehe ich aus Protest nicht, wenn Filme schon längst auf DVD erhältlich sind.
Gruß,
Philipp
Verfasst: So 10. Okt 2004, 14:34
von La Magra
Ich werd' mir den Film auch noch am Dienstag (Kinotag) anschauen... bin schon gespannt darauf... also aus Protest würd' ich net sagen, dass man net ins Kino geht, aber grad' bei so Filmen wie z.B. "der Untergang", "Mann unter Feuer" ... sollte man einfach in's Kino gehen, denn man sollte wirklichen guten Filmen schon ein wenig "Unterstützung" zollen!
Verfasst: So 10. Okt 2004, 15:36
von alex2k4
Hö? Wenn du die DVD kaufst, unterstützt du den Film doch genauso, oder?
Abgeseh'n davon, find' ich's genauso becknackt, dass es manche Filme längst als RC 1 gibt, wenn sie bei uns in's Kino kommen!
mfg alex
Verfasst: Mo 11. Okt 2004, 08:49
von Trinity
Der Film hört sich ja interessant an. Aber für mich hat er jetzt schon den Preis für den bescheuertsten Filmtitel des Jahres gewonnen. 1:1 übersetzt! Ich bitte euch; "Mann unter Feuer" wie bescheuert ist das denn??? tse, tse, tse.
(My english makes me so quickliy nobody after...
)
Grüße Trinity
Verfasst: Mo 11. Okt 2004, 14:41
von eric_the_swimmer
Ja, über den Titel habe ich mich auch schon aufgeregt. "Man on Fire" mit "Mann unter Feuer" zu übersetzen, ist schon eine Meisterleistung.
Da hätte man auch ruhig mal beim Originaltitel bleiben können.
Gruß,
Philipp
Verfasst: Mo 11. Okt 2004, 15:21
von mcBrandy
eric_the_swimmer hat geschrieben:Ja, über den Titel habe ich mich auch schon aufgeregt. "Man on Fire" mit "Mann unter Feuer" zu übersetzen, ist schon eine Meisterleistung.
Da hätte man auch ruhig mal beim Originaltitel bleiben können.
Gruß,
Philipp
Hi
Da kann ich nur zustimmen. Manche Übersetzungen hätten sie lieber sein lassen. So wie sie mal bei James Bond den Titel übersetzt haben, "Der Morgen stirbt nie"!!! Schwachsinn.
Gruss
Christian
Verfasst: Fr 13. Okt 2006, 11:50
von Dueren
Der Film war echt klasse. Habe ihn auf Premiere gesehen und da dort alles endlos wiederholt wird habe ich ihn insgesamt 6 Mal gesehen