Prinzipiell ist gegen solche High-Level-auf-Cinch-Adapter nichts einzuwenden. Und Teufel wird jetzt sicher nicht den aller letzten Technik-Schrott als Zubehör anbieten. Damit könntest du dann deine aktiven Lautsprecher ganz normal am Hochpegel-Ausgang des AV-Receivers anschließen.
Bedenke jedoch, dass der Rauschpegel bei Cinch-Anschluss prinzipbedingt höher ist als bei digitaler Zuspielung. Vielleicht hast du aber Glück und hörst aufgrund der Entfernung kein Rauschen. Die 15 € plus Porto sind auf jeden Fall so, dass du es ruhig mal ausprobieren kannst.
Was man bei diesem konkreten Pegelwandler jedoch unbedingt beachten muss: Sicherstellen, dass die Dämpfung auf beiden Kanälen absolut identisch ist. Leider gibt es zwar für beide Kanäle eine Schraube zum Verstellen des Dämpfungsverhältnisses, doch sehe ich leider keine Markierung. Somit besteht die Möglichkeit, dass bereits bei Lieferung beide Kanäle unterschiedlich stark dämpfen. Wenn du ein Multimeter hast, kannst du das aber schnell selber Messen, ob bei konstanter Endstufen-Spannung beide Kanäle die gleiche Spannung am Cinch-Ausgang aufweisen.
Notfalls kann man auch den Denon neu einmessen lassen, wo der Denon dann versucht, beide Front-Kanäle gleich laut darzustellen, indem die Endstufen unterschiedlich hohe Spannungen ausgeben.
