Der LFE Kanal geht immer auf den Sub, auch wenn klein, egal bei welcher Trennfrequenz.
Klar ist die Zeit für einen neuen AVR nicht günstig, aber wird das in absehbarer Zeit besser?
Aber gut, das ist natürlich deine Entscheidung. Eventuell beschäftigst du dich mal mit einem günstigen Mini DSP,
bei welchem man manuell eingreifen kann im Gegensatz zum Antimode.
Wenn du denkst du kommst damit zurecht, eventuell eine Option bis auf Weiteres...
Zum ortbaren Subwoofer hinter der Couch, auch wenn bei 40Hz getrennt wird spielt der Sub ja auch noch deutlich höhere Frequenzen ab, nur eben leiser, aber immer noch hörbar.
Zudem hat man auf den verschiedenen Sitzplätzen dann Pegelunterschiede am rechten und linken Ohr,
gerade das macht den Subwoofer auch ortbar, da ist die Trennfrequenz dann auch egal.
VG