Schwäbische Herrlichkeit

[Bose901]

Oh Gott,

hoffentlich klingen die Lautsprecher von Nubert jetzt nicht auch noch schwäbisch !!!!

Auf nach Schwaben: http://unimut.fsk.uni-heidelberg.de/sch ... efault.htm

[Thias]

...von mir aus kann das Böxle schwäbisch wiedergeben,
Hauptsache kein BÖSE (r) - Sound

[Benutzername]

Ja herrgodds na - joo desch isch ma ei bfundig und informadive seide, da kriegsch ma recht was gebodr

schieflach, dodlach

Falls s ihr no nedd gmachd habd, schaud mol ins Forum und genießd eire bayerisch übersedzde Oidräg , hajo, so isch des fai echd!

Gruß,
Andi

P.S. wr machd sowas

[*-chipmunk-*]

datt is ja mol watt.
wie wärs sonst mol mit plattdüütsch ?

kriech de datt ok hinn ?

gruß chip

[Avor]

Grias eich!


wie schautsn bei dem tool aus, kann i da jedn bliebigen dialekt aus einer x-bliebigen seitn rauszaubern?

mi würd persönlich intressiern ob österreichische dialekte schon zua verfügung stengan..


lg, Avor

[Schdruwwel]

.

















































.

[BlueDanube]

Heats, des is owa leiwaund - gibts des a auf weanarisch?
Do däds Eich de Kipfler auße haun!

[Bose901]

Hmm,

was micht jetzt noch interessieren würde wäre, wie eine Seite in schwäbischer Mundart von der Maschine in schwäbisch übersetzt werden würde. Schwäbisch im Quadrat sozusagen.

Ich glaube so einen Übersetzungscomputer gibts es noch auf Bayrisch und Sächsisch. Adressen habe ich aber nicht.

Empfehlen kann ich auch spiegel.de oder ebay auf schwäbisch.