Zu den 50kHz: Ich glaube nicht, dass deine Soundkarte in der Lage ist, diese zu reproduzieren, da sie vermutlich schon ab 20kHz abfällt. Was aus den Lautsprechern kommt, dürfte m.E. das Noise-Profil deiner Karte und die Störstrahlung des PC sein - beides weit unterhalb von 20kHz.
Grüße,
Mike