Aber...!
...ich komme gerade von einer Lesung und als ich da saß schweiften meine Blicke durch das Theater und blieben an den Lautsprechern an der Decke hängen. Anstelle weiter andächtig den Worten von Nicole Krauss zu lauschen, fing ich plötzlich an, mir zu überlegen, ob die Lautsprecher wohl korrekt aufgehängt sind und von welcher Marke die wohl sind - weil die Sprachqualität war einfach nur brilliant... dann fragte ich mich allerdings, ob ich denn einen Schatten habe, in diesem Moment die Schallwandler in einem Theater zu analysieren. 
Ich muss mich wohl mal auf Hifi Entzug setzen. Zum Glück konnte ich mich nach dieser Erkenntnis wieder auf die Lesung konzentrieren. "Die Geschichte der Liebe" von Nicole Krauss - ich habe zwar bisher nur die ersten 50 Seiten gelesen, aber bis jetzt kann ich nur sagen: genial! Nicole Krauss hat sich im Vorlesen übrigens mit der deutschen Synchronstimme von Robert De Niro abgewechselt - was extrem abgefahren war. Weil es hört sich halt an, als würde Robert De Niro da vorne sitzen und was erzählen. Sehr skuril. Das erinnerte mich an eine Lesung von Patrick Stewart, in der ich die ganze Zeit dachte: "Gleich beamt er sich weg." Sehr lustig, wenn man eine Person oder auch nur eine Stimme intensiv mit einer fiktiven Gestalt verbindet.
Zur Synchronstimme von Robert De Niro - ich habe leider seinen Namen vergessen (das gehört wahrscheinlich zum Schicksal einer Synchronstimme) - muss ich noch sagen, dass er hammermäßig gut vorlesen kann. Ich habe noch nie ein Hörbuch gehört - aber als er vorgelesen hat, dachte ich, "Äh? - Kann ich dies Buch auch als Hörbuch kriegen - mit seiner Stimme?". Nicht dass ich es toll finden würde, wenn "Robert De Niro" mir etwas vorliest, aber die Art und Weise, das wechselnde Tempo, das Spiel zwischen laut und leise - wow, der hat es echt drauf! Und wie es für einen Synchronsprecher (glaube ich) üblich ist, ist er mit ganzem Körpereinsatz bei der Sache.
Und damit erhöht sich die Anzahl an signierten Schätzen auf vier. Freu!
(Ja, ja - nur ein Handyfoto...)
Also falls ihr auch in eurem Umfeld anfangt die Lautsprecher zu untersuchen - oder bei Bekannten die Lautsprecher von der Wand in den Raum verschiebt: es ist Zeit mal wieder ein Buch zu lesen!
Nächste Woche geht es zu Kehlmann: "Die Vermessung der Welt". Das kann ich auch empfehlen - sehr unterhaltsam.
