Hallo Sebastian,
herzlich willkommen im nuForum.
Hier zunächst ein
Link zur Produktbeschreibung bei Creative.
Nun, diese Teile passen eben nicht zusammen. Das Boxenset erwartet ein analoges Signal für jeden einzelnen Kanal, der DVD-Player bietet nur das digitale Komplettsignal an und einen Stereo-Downmix. Du bräuchtest zumindest einen DVD-Player mit eingebautem Decoder, der dann eben auch den benötigten 5.1-Ausgang zur Verfügung stellt.
Mittelfristig müsste man das, finde ich, anders lösen. Solche Boxensets sind eher für Ballerspiele am PC gedacht, nicht für ein Heimkino, und sei es auch noch so klein. Selbst wenn man auf einen DVD-Player mit Decoder setzt kommt dann vielleicht als nächstes der Wunsch auf, diesen Rundumklang auch beim normalen Fernsehprogramm nutzen zu können; der DVD-Player decodiert aber keine Fremdsignale, sondern nur die eingelegten Scheiben.
Auch gehört eine Fernbedienbarkeit - wenigstens für die Lautstärke - doch zum Mindestfunktionsumfang, schon um ggf. wenns klingelt oder die Werbung kommt etwas leiser stellen zu können.
All diese Dinge kriegt man eher mit einem kleinen Surroundreceiver in den Griff - der dann aber vielleicht nicht unbedingt mit diesen Böxchen harmoniert (Anschlüsse, Übergangsfrequenz).
Für mich wäre das naheliegendste, sofern möglich das Boxenset zurückzugeben und hier etwas geeigneteres anzuschaffen (was dann sicherlich etwas teurer würde).
Wenns etwa in diesem Preisrahmen bleiben muss, dann wäre man vielleicht mit einem "AV-Pack" immer noch besser bedient, da lungern übrigens gerade auch in der Schnäppchenecke der NSF einige Angebote dieser Gattung herum (so'n Zeugs gibts auch sonst massenhaft um die 150-250 Euro herum, aber Hifi ist IMHO noch was anderes...).
Mit internetten Grüßen
Gerald Vogt
) und des Boxensystems schweigt des Sängers Höflichkeit...