Probleme mit dem Zugriff auf den Server haben sich erledigt. Ein kurzer Anruf bei der Hotline (da ging tatsächlich sofort einer dran) hat ergeben, daß mein Account noch als "Testdrive" lief. Der gute Mann hat das sofort korrigiert und plötzlich hatte ich alle Geräte so oft in meiner Konfig, wie ich vergeblich versucht habe diese hinzuzufügen.

Die Odysse mit der Konfig aller Geräte im Haus geht weiter.
Tip: Sofort die Hotline kontaktieren! Da sitzt tatsächlich jemand - und ist erreichbar!