Fachkundige und individuelle Beratung ist für uns selbstverständlich - rufen Sie uns an!
Sie erreichen unsere Hotline werktags von 10:00 bis 18:00 Uhr unter der 07171 8712 0 (Samstags: 10:00 bis 12:00 Uhr). Außerhalb Deutschlands wählen Sie +49 7171 87120. Im Dialog finden wir die optimale Klanglösung für Sie und klären etwaige Fragen oder Schwierigkeiten. Das nuForum ist seit dem 19. Juli 2023 im read-only-Modus: Das Ende einer Ära: Das nuForum schließt

Inglourious-Basterds Steelbock BD Amazon UK Deutsche Spur?

Diskussionen zum Thema Filme
Antworten
Benutzeravatar
SLK320
Star
Star
Beiträge: 1475
Registriert: Di 27. Feb 2007, 23:15
Wohnort: NRW-Fröndenberg
Has thanked: 28 times
Been thanked: 18 times

Inglourious-Basterds Steelbock BD Amazon UK Deutsche Spur?

Beitrag von SLK320 »

Hi bräuchte mal Hilfe, weis vielleicht Jemand ob auf dieser BD auch die Deutsche Tonspur drauf ist?

http://www.amazon.co.uk/Inglourious-Bas ... 325&sr=1-3
Yamaha RX A2080, Toshiba XE-1, PS3 Slim120Gb, NuLine 34+174+4X24er AW-1300 DSP, Sony KD-65X9005B ! Pioneer A-70/PD-50 an zwei NuVero 4 als reine Stereo Kombi fürs Hobbyzimmer ! Einmal Nubert immer Nubert....
Benutzeravatar
Blap
Star
Star
Beiträge: 8773
Registriert: Di 24. Sep 2002, 18:06
Wohnort: Sofa des Todes
Been thanked: 1 time

Beitrag von Blap »

OFDB hat geschrieben:Leider hat diese Fassung, anders als man es bei vielen VÖŽs von Universal gewohnt ist, keine deutsche Tonspur, bzw. Untertitel!

In der Originaltonspur (DTS-HD MA 5.1) sind alle deutsch und französisch gesprochenen Dialoge mit festen, gelben (englischen) Untertiteln versehen welche mit dem Film-Master verankert und nicht abschaltbar sind. Für die englisch gesprochenen Passagen gibt es optionale Untertitel für Hörgeschädigte!

Die (im Original englischen) Dialoge der französischen und spanischen Tonspur sind in Ihrer jeweiligen Landessprache syncronisiert, bzw. dort gibt es die jeweiligen Untertitel.
Ich bin zwar ein Radikaler, aber mehr noch bin ich ein Lüstling! (Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance)
Benutzeravatar
SLK320
Star
Star
Beiträge: 1475
Registriert: Di 27. Feb 2007, 23:15
Wohnort: NRW-Fröndenberg
Has thanked: 28 times
Been thanked: 18 times

Beitrag von SLK320 »

Danke für die Info, sowas dachte ich mir schon :(

Gruß Carsten
Yamaha RX A2080, Toshiba XE-1, PS3 Slim120Gb, NuLine 34+174+4X24er AW-1300 DSP, Sony KD-65X9005B ! Pioneer A-70/PD-50 an zwei NuVero 4 als reine Stereo Kombi fürs Hobbyzimmer ! Einmal Nubert immer Nubert....
Benutzeravatar
Candida
Star
Star
Beiträge: 1413
Registriert: Mo 5. Jun 2006, 14:52

Beitrag von Candida »

meistens gibts im Diskussionsforen der Filme (einfach den von dir genannten link runterscrollen) infos zu den Spuren

http://www.amazon.co.uk/gp/forum/cd/for ... B002SG7KNO
[size=75][color=grey]man darf nicht mischen[/color][/size]
Benutzeravatar
HeldDerNation
Star
Star
Beiträge: 3304
Registriert: Mo 17. Sep 2007, 11:08
Wohnort: Schwabing
Kontaktdaten:

Beitrag von HeldDerNation »

Inglorious Bastards ist einer der Filme, die man meiner Meinung nach eh nur auf Englisch anschauen sollte!
Stimme der Vernunft :mrgreen:

V667 - C372 - nV14
nuPro A100
Antworten