So, habe die erste Staffel jetzt auch zu Ende gesehen. Zum Glück war ich so schlau
, diesen Thread hier vorher zu meiden. Aber trotzdem: Bitte spoilt doch nicht ohne Vorwarnung! Sollte sich doch eigentlich im Netz rumgesprochen haben, dass man denen das Ende nicht verrät, die es noch nicht kennen.
"Kein Happy End" ist zwar nicht der allergrößte Spoiler, aber verrät doch schon zuviel. Ich würde mich freuen, wenn sich da Alle in Zukunft etwas zurückhalten könnten.
Zur Serie selbst: Wirklich seeeeehr spannend und klasse erzählt. Vom Ende hatte ich mir aber etwas mehr erhofft; zwar hat man während der einzelnen Folgen öfter mal gezweifelt, aber letzlich fand ich die Auflösung, wer der bad guy war, nicht so furchtbar überraschend.
[edit]Außerdem bleiben die Beweggründe dieser Person weitgehend unklar. Ebenso macht ihr Vorverhalten imho teils wenig Sinn, wenn man weiß, dass sie böse ist.[/edit]
Ich finde auch, dass die Serie im O-Ton deutlich besser ist. Habe in die Synchro nur kurz reingesehen, fand sie aber von der Atmosphäre her regelrecht enttäuschend. Schon alleine die Stimme von Sutherland trägt im Original enorm zum Spannungsaufbau bei. Wer im Englischen einigermaßen fit ist, sollte daher imho davon Gebrauch machen.
Gruß,
Philipp
Die Synchronstimme von Kiether Sutherland übrigens find ich selbst auf Deutsch noch ziemlich gut, aber die anderen wirken alle so lasch.
