Hallo Thomas,ASIO ist hier erklärt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Audio_Stream_Input/Output
Das Problem liegt darin begründet, dass der Windows-Kerneltreiber die digitalen Ein- und -ausgänge von Soundkarten meist nicht unterstützt, deshalb wurde das ASIO-Protokoll entwickelt. Am Laptop benutze ich Cubase 4 LE, das im Paket der Tascam-Schnittstelle enthalten war und damit klappen Überspielungen in alle Richtungen.
Probier doch mal ASIO4all (Link auf der Wiki-Seite) und schau, ob der Treiber die Digitalschnittstellen unterstützt.
erst mal vielen Dank für diesen Tipp - habe ihn auch bereits genutzt. Morgen kommt eine neue (gebrauchte) X-Fi und kann dann testen. Zwischenzeitlich habe ich aber auch ein gutes (ich hoffe) Programm "Acoustica 5.0" gefunden, welches auch mit eigenen ASIO-Treibern daherkommt. Mal schauen wie es mit der X-Fi geht, der jetzige Besitzer hat mir diese Karte leihweise überlassen, und beim ihm funktioniert es einwandfrei, so wie bei Dir. Werde dann die entsprechenden Einstellungen übernehmen und mich auf einen, hoffentlich sich einstellenden, Erfolg freuen.
Herzliche GRüße
Wolf