Wenn Du generell wissen willst welche Boxen DIR am besten gefallen musst Du erstmal Boxen hören. Geh doch erstmal zu Nubert oder (fallst Du von weit weg bist) zu einem HiFi-Händler in Deiner Nähe. Höre Dir verschieden Lautsprecher an, AUCH verschiedene Größen und Preisklassen.
Anschließend bestellst Du Die zu dem Favoriten am ehesten vergleichbaren Boxen (Größe, Preis) von Nubert, leihst Dir die Boxen von dem Händler aus und hörst was DIR besser gefällt.
Alles Andere ist Kaffeesatzlesen.
Auf 55m² ist keine HiFi-Box dieser Welt pauschal zu Groß - die Frage ist wie gut Du sie aufstellen kannst (Wandabstand etc.) und wie gut der Raum überhaupt zum Musikhören geeignet ist (Nachhall etc.). In einem sehr schlechten Raum braucht man nicht die besten Boxen - da teilt man das Budget am besten auf, ein Teil für Raumakustik, einen weiteren für Lautsprecher.
-> Es gibt Dinge die man in einem Forum kaum vermitteln kann, die MUSS man erleben um zu verstehen.
Hier können wir Dir nur allgemeine Tipps und Empfehlungen geben, hören musst Du schon selbst.