Also Hauptaugenmerk auf Heimkino?
Das einfachste wäre zunächst sich nicht komplett auf die Einmessung des Denon zu verlassen. Wenn die Rears und der Center zu laut sind, dann einfach leiser drehen; respektive die Frontlautstärke anheben
G.Vogt verlinkt immer gern die Aufstellungsempfehlung laut Dolby.

Für deinen konkreten Fall würde das wohl bedeuten, die Couch näher an den TV zu ziehen, damit die Rears auch tatsächlich akustisch als "hinten" wahrgenommen werden.
Dann steht in der BDA der nuLine 24 auch einiges an Aufstellungstipps für Rears allgemein; gerade mit Winkeln und Wandabständen lässt sich super experimentieren.
Das mal als erste, leicht umsetzbare Gedankenanstöße, bevor du über Raumakustikoptimierung nachdenkst.
Viel Spaß!