AW 441 darf nicht mitspielen..

[Fly]

nein, ich denke eher, dass die Fronts auf Large stehen und der Bass nicht auf both. Dann dürfte der Bass nur von den Fronts gespielt werden. Ebenso hat Denon nochmal ein Untermenü für Audio. Dort kann man, zumindest beim 1911er im Stereomodus oder Directmodus noch einmal seperat einstellen, ob dort der Sub mitläuft usw. Evt. ist das bei Neo6 auch der Fall, also nochmal nachgucken.

Das ist der warscheinlichste Fehler:
SubwooferMode Main+LFE
Nur so wird der Woofer bei Stereo-Signalen angesteuert.
(aus denen du dann per NEO:6 o.ä. Raumklang machst)

[LotF]

Oder man stellt die Fronts auf Small und trennt sie auch bei 60 oder 40Hz und lässt den Bass nur über den Sub laufen.
Wie gesagt, hinzu kommt, dass man es beim Denon wohl 2x einstellen muss - habe allerdings noch nie mit Neo6 gehört, daher weiß ich es nur von Stereo/Direct