Ich gucke alles aus USA/UK im Original; angefangen hat das als Vorbereitung zum Auslandsstudium (geniale Ausrede für die Eltern: jaja, ich baue gerade meine Sprachkenntnisse aus
)
Angefangen hat das mit Curb your enthusiasm (Larry David), kennt das jemand? Dann Seinfeld, King of Queens, West Wing, The Shield, 24, How I met your mother, Frasier, 30Rock....also den ganzen "american crap" an Serien. Aber man muss schon anerkennend sagen, die Amis habens einfach drauf in Sachen Serien. Die Engländer stellen die Produktion oft schon nach 6-10 Folgen ein, die Amis schaffen es oft (nicht immer), über Jahre hinweg gutes Entertainment zu liefern.
Bei französischen Filmen steige ich aber aus, habe mal versucht, Le petit Nicolas im O-Ton zu gucken...das geht mit eingerostetem Schulfranzösisch überhaupt nicht.....bleibe lieber bei unseren angelsächsischen Freunden.