Sooo... also erstmal danke für eure vielen Rückmeldungen! Ich weiß eure Zeit/Geduld mit mir sehr zu schätzen...
Wie ihr richtig erkannt habt, bin ich schon irgendwie am zweifeln. Die 311er find ich schon gut, wollte aber mal eine Stufe höher (nuLines) testen. Andererseits kann ich meine Frau verstehen - sie meint dass mit den Front- bzw. vor allem dem Center-LS ziemlich viel "Technik" rumsteht. Hat sie auch irgendwie Recht, für "Außenstehende" schaut es vielleicht - vor allem von der Seite - überladen aus. Deshalb auch meine verschiedenen Überlegungen die letzten Tage.
Wenn Wandlautsprecher, dann würde dieser rechte Hängeschrank sicher weg müssen. Ansonsten passt da kein Wand-LS hin. Wenn ihr aber meint, dass es nur mit 2 Subs geht, dürfte sich das wohl aber wiederum erledigt haben. Mehr als 1 Sub möchte ich auch selber nicht aufstellen (hatte den AW-441 zuvor rechts, da wo die Pflanze steht, davon wurde mir aber wegen der rechten Wand hier im Forum abgeraten). Eine andere Aufstellungsmöglichkeit für den Sub habe ich leider nicht.
Im Endeffekt ist mein aktuelles "Ziel" (Stand heute

), dass ich mit 3 x WS-12 und 1x Sub klangtechnisch ähnlich gut fahre wie mit 2x 311 + 1x CS-411 + 1x Sub, allerdings es dann optisch viel besser zum Raum passt bzw. dezenter aussieht. Und das ist anscheinend klangtechnisch - auch wenn ich mir die letzten Beiträge durchlese - anscheinend wohl nicht unbedingt der Fall.
Da wir auch recht viel normales TV anschauen, wäre auch die Qualität eines WS-12 im Vergleich zum CS-411 als Center interessant, da im normalen TV ja das meiste über den Center kommt und relativ wenig über die 311er (zumindest bei meiner Konfiguration). Der CS-411 ist vom Gehäuse ja auch um einiges größer.
Für mich ist es auch etwas schwierig einzuschätzen, wie eure und meine Ansprüche an gute LS sind. Kann natürlich sein, dass mir die WS-12-Lösung absolut reicht, andere User aber total unzufrieden wären... wie ihr vielleicht merkt bin ich im Thema Hifi ein ziemlicher Noob...