Fachkundige und individuelle Beratung ist für uns selbstverständlich - rufen Sie uns an!
Sie erreichen unsere Hotline werktags von 10:00 bis 18:00 Uhr unter der 07171 8712 0 (Samstags: 10:00 bis 12:00 Uhr). Außerhalb Deutschlands wählen Sie +49 7171 87120. Im Dialog finden wir die optimale Klanglösung für Sie und klären etwaige Fragen oder Schwierigkeiten. Das nuForum ist seit dem 19. Juli 2023 im read-only-Modus: Das Ende einer Ära: Das nuForum schließt
Sie erreichen unsere Hotline werktags von 10:00 bis 18:00 Uhr unter der 07171 8712 0 (Samstags: 10:00 bis 12:00 Uhr). Außerhalb Deutschlands wählen Sie +49 7171 87120. Im Dialog finden wir die optimale Klanglösung für Sie und klären etwaige Fragen oder Schwierigkeiten. Das nuForum ist seit dem 19. Juli 2023 im read-only-Modus: Das Ende einer Ära: Das nuForum schließt
Der Filmzitate Rate-Thread - jetzt auch im NuForum!
Du hast recht - hattest den amerikanischen Filmtitel gepostet!kadajawi hat geschrieben:Warum heißt der Film eigentlich auf Deutsch Startup und auf Englisch Antitrust?
Damit bist Du ja dann eigentlich der Erratende und dran mit nem Zitat...
Zur Frage: beides passt auf gewisse Weise zum Inhalt
Viele Grüße
Thomas
Das Unausweichliche als solches zu leben, ist die einzig wahre Herausforderung im Leben!
https://www.facebook.com/pages/Nubert/108517409173501?sk=info
Thomas
Das Unausweichliche als solches zu leben, ist die einzig wahre Herausforderung im Leben!
https://www.facebook.com/pages/Nubert/108517409173501?sk=info
-
Thinkfree1901
- Star
- Beiträge: 2535
- Registriert: Sa 21. Mai 2005, 09:17
Weaker hatte dn "deutschen" Titel genannt:Thinkfree1901 hat geschrieben:Und wie heißt das dann in deutsch?
Welcher Filmtitel jetzt richtiger laut Regel ist weiß ich nicht...weaker hat geschrieben:Startup? Aber trotzdem soll doch tomdo weitermachen. Er kennt den Film wenigstens.
Da aber Weaker sowiso weitergeben wollte passt das ja irgendwie
Viele Grüße
Thomas
Das Unausweichliche als solches zu leben, ist die einzig wahre Herausforderung im Leben!
https://www.facebook.com/pages/Nubert/108517409173501?sk=info
Thomas
Das Unausweichliche als solches zu leben, ist die einzig wahre Herausforderung im Leben!
https://www.facebook.com/pages/Nubert/108517409173501?sk=info
ich glaube er wollte das zitat auf deutsch haben ;)tomdo hat geschrieben:Weaker hatte dn "deutschen" Titel genannt:Thinkfree1901 hat geschrieben:Und wie heißt das dann in deutsch?Welcher Filmtitel jetzt richtiger laut Regel ist weiß ich nicht...weaker hat geschrieben:Startup? Aber trotzdem soll doch tomdo weitermachen. Er kennt den Film wenigstens. :)
Da aber Weaker sowiso weitergeben wollte passt das ja irgendwie :P
2x nL 84 | 1x nL CS-44 | 2x nL 24
Denon AVR 3313 | Raspberry Pi3 LibrElec | Panasonic DMP-UB404
Samsung UE55C6200, Acer H6510BD, Spalluto GC-Tension 274cm
Denon AVR 3313 | Raspberry Pi3 LibrElec | Panasonic DMP-UB404
Samsung UE55C6200, Acer H6510BD, Spalluto GC-Tension 274cm
-
kadajawi
- Star
- Beiträge: 893
- Registriert: Mi 12. Jan 2005, 15:37
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 5 Mal
Öhm, wenn das so ist... kA wie das Zitat auf Deutsch ging, aber ich kann ja grob versuchen zu übersetzen.kadajawi hat geschrieben:Ok, dann will ich mal.
- You love your brother, don't you?
- No, but I'm used to him.
- Du liebst deinen Bruder, oder?
- Nee, aber ich habe mich an ihn gewöhnt.
Focal Kanta N°1 • Audiolab 6000A • Nubert nuWave 85 • Harman Kardon AVR5500 • Bowers & Wilkins DB4S • Panasonic P50VT30 • NVIDIA Shield TV