AW-991 auf die Seite legen / Nubert-Schriftzug verkehrt

[volksempfänger]

Aufgrund meiner Möbel bin ich gezwungen, den AW-991 (mit langer Frontblende) auf die Seite zu legen. 1. Ist das ein technisches Problem für den Sub? 2. Dadurch steht das Nubert-Emblem auf der Stoffbespannung natürlich auf dem Kopf. Hat jemand eine Idee, wie ich das unfallfrei von der Bespannung lösen kann um es dann richtig herum anzubringen. Es scheint an den Stoff angeklebt zu sein. 3. Weiß jemand, ob man die Bespannung von NSF auch ohne Nubert-Emblem bekommen kann? Ich weiß, die Welt kennt größere Probleme. Ich grüße die Gemeinde mit einem Augenzwinkern

[g.vogt]

Aufgrund meiner Möbel bin ich gezwungen, den AW-991 (mit langer Frontblende) auf die Seite zu legen. 1. Ist das ein technisches Problem für den Sub?

Nein, der Elektronik ist es egal und dem Chassis auch. Eventuell ist die Kühlung der Subwooferendstufe etwas schlechter, weil die Kühlrippen weniger gut "umströmt" werden, aber das dürfte nur im Grenzbereich (sehr hohe Raumtemperatur + dauerhaft hohe Lautstärke) von Bedeutung sein. Schlimmstenfalls schaltet sich der Subwoofer ab.

2. Dadurch steht das Nubert-Emblem auf der Stoffbespannung natürlich auf dem Kopf. Hat jemand eine Idee, wie ich das unfallfrei von der Bespannung lösen kann um es dann richtig herum anzubringen. Es scheint an den Stoff angeklebt zu sein.

In der BDA anderer nuBoxen mit vermutlich identischer Ausführung von Bespannung und Schild steht:
"Notfalls kann die Box auch gelegt werden...
Das kleine Nubert-Schild an der Frontbespannung kann vorsichtig
vom Stoff entfernt und um 90 Grad gedreht wieder aufgeklebt werden."

3. Weiß jemand, ob man die Bespannung von NSF auch ohne Nubert-Emblem bekommen kann? Ich weiß, die Welt kennt größere Probleme. Ich grüße die Gemeinde mit einem Augenzwinkern

Die Antwort erübrigt sich durch die Antwort zu 2.