Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

Hallo zusammen,
kann mir bitte jemand folgenden Text ins Deutsche übersetzen?
Kann zwar etwas Englisch aber....

Hi Dirk, Please send the lps very safely packaged, and take out the vinyl with innersleeve OUT of the sleeve and put it behind the sleeve (that way you don't have danger of seam splits or ringwear during shipping). Please use bubble wrap and lots of stro
Lieferadresse


Gruß und vielen Dank
Dirk

Hi Dirk,

bitte versende die LPs sehr sicher verpackt, und nimm die Platten in der Innenhülle AUS der Hülle und platziere sie hinter die Hülle (auf diese Weise vermeidest du eventuelle Schäden am Rand der Außenhülle oder "ringwear"* während des Versands.
Bitte verwende Luftpolsterfolie und 'ne Menge "stro"**.


*Ich vemute, damit ist gemeint, dass der Umriss der LP sich auf die äußere Papphülle durchdrückt.
**keine Ahnung, was damit gemeint ist; eventuell Styropor?

Hi Graumantel,
vielen Dank!!
Gruß Dirk