Kleines Update:
Nachdem ich gestern intensiv Musik gehört habe (MacBook ---HDMI--- Marantz SR6001 PureDirect) und ich dann wegen einem Update von MacOS auf die Spotifiy-Connect Schnittstelle des Marantz gewechselt bin, war ich aus den Socken, wieviel besser es über die Spotify Funktion des AVR anhört.
Detailreicher, breiter und mehr Punch im Kickbass. Ich habe danach einige Lieder angehört und immer wieder zwischen MacBook und der Spotify Connect hin und her geschalten.

Danach die Ernüchterung, warum ich bisher immer vom MacBook via HDMI Musik gehört habe

Jetzt muss ich nochmal meine ganze Musik durchhören.
Ggf. hat einer eine Erklärung warum Macbook via HDMI deutlich schlechter klingt wie direct am AVR (beides war immer PureDirect)
Das ganze hat mich aber bestätigt eine "vernünftige" DAC zu holen. Geschwankt habe ich zwischen Pro-Ject Pre Box Digital, Emotiva PT100 und seit ein paar Tagen der Marantz ND8006. Gestern abend konnte ich ihn für 899 in der Bucht schießen. Hoffe er kommt bald.
Anschließen, werde ich ihn vorerst analog an den AVR. In Puredirect werden die Signale dann analog direkt an die Endstufen weitergeleitet.
Falls Interesse besteht, kann ich einen Erfahrungsbericht teilen.