Wie haben die das gemacht? Also ohne gefühlten Übergang zum anderen Lautsprecher? Man hört die Unterschiede ja schon, wobei mir die Französin besser gefällt.

denke nein, die Unterschiede sind brutal überzeichnet und noch dazu "verkehrt", die B&W klingt tatsächlich mitreißender als die homogenere Focal, liegt wahrscheinlich an (sorry, dämlicher) Mikrofonpositionierung und unsauberer Aufstellung ...