Nubert Lautsprecher, HiFi- und Surround-Elektronik

R E C E I V E R

Man könnte natürlich auch auf gut-deutsch "Radio/Verstärker-Kombination" schreiben

Aber bitte keine "Reciever" mehr!

Gruss, Frente

Und Stereo wird nicht Sterereo sondern Stereo geschrieben.

Und ein Cinch-Kabel wird nicht "Schinsch-Kabl", "Tschinsch-Kabl", "Kinsch-Kabl", "Tsinsch-Kabl" oder "Tschintsch-Kabl" sondern "Sinsch-Kabl" ausgesprochen.

Guter Thread, Frente!

Vielen Dank für den Tip,Danke Danke Danke.Hab es gleich geändert.
Aber da ich seit heut Morgen um 6 auf den Beinen bin verzeih ich mir kleine Rechtschreibfehler.

Gruß Mister T

@Raw:
Du vergaßt, zu erwähnen, dass das Chinchkabel eben Cinchkabel geschrieben wird!
Dass es "ßinch" gesprochen wird, kann man sich gut daran merken, dass man ja Cent oder Cindy auch nicht Tschent und Tschindy spricht. ( Und "Receiver" nicht "Retschiever" )

Gruss, Frente

Retschiever

hört sich nach nem bissigen Hund an!

Gruß Caisa

raw hat geschrieben:Und Stereo wird nicht Sterereo sondern Stereo geschrieben. :wink:

Und ein Cinch-Kabel wird nicht "Schinsch-Kabl", "Tschinsch-Kabl", "Kinsch-Kabl", "Tsinsch-Kabl" oder "Tschintsch-Kabl" sondern "Sinsch-Kabl" ausgesprochen. :wink:

Ich kenne nur RCA-Stecker und RCA-Buchsen. Dazwischen ist
normales Kabel. Nur die Enden haben was mit BNC oder RCA zu tun ...

2x RCA-Stecker auf 2x RCA-Stecker, 3 m Kabel
2x RCA-Stecker auf 2x RCA-Buchse, 5 m Kabel
2x RCA-Stecker auf 1x Stereo-Klinke 3,5 mm, 1,5 m Kabel

;-)

Frente hat geschrieben: Dass es "ßinch" gesprochen wird, kann man sich gut daran merken, dass man ja Cent oder Cindy auch nicht Tschent und Tschindy spricht.

Die meisten (älteren) sagen hier in der Gegend "Tzent".
Wobei das natürlich komisch ist, das Wort an sich ist ja wesentlich
älter (1 USD = 100 Cent) und eigentlich bekannt ist.

Frank Klemm hat geschrieben:Die meisten (älteren) sagen hier in der Gegend "Tzent".

Das ist wohl die "deutsche" Aussprache. "Cent" ist ja eigentlich englisch. Viele sagen wohl auch "Zent", um deutlich zu machen, dass sie nicht mit der neuartigen englischen Bezeichnung ihrer Währung einverstanden sind.

Jawohl Herr Oberlehrer,

Cinch. Allerdings wurde das Wort dem Spanischen entliehen ("cincha"), also müsste man es "thinch" aussprechen (th, wie das engl. th)... und die Spanier haben es von den Römern geklaut ("cingula")...

Ich glaube, ich werde einfach weiterhin "Tschinsch" sagen, dann weiß wenigstens jeder was gemeint ist.

-Stefan

raw hat geschrieben:Und ein Cinch-Kabel wird nicht "Tschinsch-Kabel", sondern "Sinsch-Kabl" ausgesprochen.

Ich bekenne mich schuldig, gelobe aber Besserung. Zum Glück fällt das im Forum nicht auf.