Die 310 herrscht. Eine sehr gute Wahl. Ich nutze das "alte" Modell im Schlafzimmer, als eine Art überdimensionalen Kopfhörer. Die Boxen stehen also rechts und links am Kopfende neben dem Bett. Die Teile würde ich gegen keine andere Box eintauschen wollen, weil sie
1. Besonders im Nahbereich erstklassig klingen
2. Kein Vermögen kosten
3. Optisch sehr nett sind, ich habe keine Lust auf Särge im Schlafzimmer
4. Sie mich bei der verwendeten Aufstellung, sogar mehr überzeugt haben als die 400. (Diese hat ein Freund gekauft)
Du solltest die 310 mal mit dem ABL 380 testen. Damit soll sie bei moderaten Lautstärken, der 400 im Bassbereich recht nahe kommen. Vielleicht werde ich mir das ABL 380 zu Testzwecken zulegen.
Auf jeden Fall Glückwunsch zum Kauf, was besseres kann man für rund 250 wohl kaum bekommen.
Aber du darfst ihn trotzdem kaufen! 
Hast Du schon eine Idee, wie bzw. womit Du die Boxen langfristig "kippen" willst? Die Kabel werden doch wohl nicht für immer unter den Boxen liegen bleiben, oder? 
Naja, das würde die Ästhetik der 310er gnadenlos ertränken, wäre schade um die Optik 
